Fireal — The Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Crying" van Fireal.
Songteksten
Without you I have nothing
But the crying…
Crying… crying…crying
(make me cry)
The flowers fade in the silence
Of our old home
Where I was whole
The shards I will hold
But my hands are cold
So, so silent
So, so silent
And here I sway
With nothing but the crying
I’m on my way
To seal it now…
This winter will hit much harder
Than the coldest fall
The rips on the wall
Her lips on my own
So silent
So, so silent
And here I sway
With nothing but the crying
I’m on my way
To seal myself tonight and…
…and seeing the cracks in the ceiling
With no feeling, empty within me The pieces I’ve sown together
Have died in me, filled all to the brim
So, so silent
So, so silent
So, so silent
So silently I cry
And here I sway
With nothing but the crying
I’m on my way
To seal myself tonight and
And here I swear
With nothing but the crying
I’m on my way
To see myself deny it
Songtekstvertaling
Zonder jou heb ik niets.
Maar het huilen…
Huilen ... huilen ... huilen
(laat me huilen)
De bloemen vervagen in de stilte
Van ons oude huis
Waar ik heel was
De scherven die Ik zal vasthouden
Maar mijn handen zijn koud.
Zo stil.
Zo stil.
En hier zwaai ik.
Met niets anders dan het huilen
Ik kom eraan.
Om het nu te verzegelen.…
Deze winter zal veel harder slaan.
Dan de koudste val
De scheuren aan de muur
Haar lippen alleen
Zo stil.
Zo stil.
En hier zwaai ik.
Met niets anders dan het huilen
Ik kom eraan.
Om mezelf te bezegelen vanavond en…
... en het zien van de scheuren in het plafond
Zonder gevoel, leeg in mij de stukken die ik samen gezaaid heb
Zijn in mij gestorven, helemaal tot de rand gevuld
Zo stil.
Zo stil.
Zo stil.
Zo stilletjes huil ik
En hier zwaai ik.
Met niets anders dan het huilen
Ik kom eraan.
Om mezelf te bezegelen vanavond en
En hier zweer ik
Met niets anders dan het huilen
Ik kom eraan.
Om te zien dat ik het ontken.