Fire In The Attic — Fake It Like You Mean It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake It Like You Mean It" van Fire In The Attic.
Songteksten
Let me buy you a drink even though I know
It’s going to end up in the sink, I know, You know.
I’m gonna be your lover not your friend
I’m gonna be your sinner not your saint.
(and when) you feel the pulse under my skin
It’s all (just) fake, blood rushing in You won’t go home alone tonight,
You won’t go anywhere without me Pretend to love me for a while,
Break of dawn will finally break us up.
I’ll be safe in your sheets even though I know
I’ll never be safe in your heart, You know, I know, we know
I’m gonna be your lover not your friend
I’m gonna be your sinner not your saint.
I’m the one to blame for your mistakes
We fell in love but got up again
Songtekstvertaling
Laat me je een drankje aanbieden, ook al Weet ik het.
Het zal eindigen in de gootsteen, ik weet het, Weet je.
Ik zal je minnaar zijn, niet je vriend.
Ik zal je zondaar zijn, niet je heilige.
(en wanneer) je voelt de pols onder mijn huid
Het is allemaal nep, bloed stroomt naar binnen je gaat niet alleen naar huis vanavond,
Je gaat nergens heen zonder mij. doe alsof je een tijdje van me houdt.,
De Dageraad zal ons eindelijk uit elkaar halen.
Ik zal veilig zijn in je lakens, ook al Weet ik het.
Ik zal nooit veilig zijn in je hart.
Ik zal je minnaar zijn, niet je vriend.
Ik zal je zondaar zijn, niet je heilige.
Ik ben degene die schuldig is aan jouw fouten.
We werden verliefd, maar stonden weer op.