Fire In The Attic — Bonfire Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonfire Now" van Fire In The Attic.
Songteksten
I wrote down these lines for you
just to make you understand
you are the master key number twenty three
like a thousand times before
when I just couldn’t get through
and I had to go get my heartstrings back
What a waste of time
they are now a million miles away
sit back and watch the world collapse
it doesn’t matter
as long as we survive the night
I don’t care about the days to come
These days were not made for us we are actors trying to pretend among all these robots in the streets
no one is beautiul to me trained to look like stereotypes
digitally remasterd models in their fashion magazines
What a waste of time
we will not fit in into their machinery
Let’s soak the city with gasoline
then light a match and illuminate the night
Let’s send them all to hell
let’s send them a million miles away
Songtekstvertaling
Ik heb deze regels voor je opgeschreven.
om het je duidelijk te maken.
jij bent de hoofdsleutel nummer 23.
zoals duizend keer eerder.
toen ik er niet door kon.
en ik moest mijn hartstrings terug halen.
Wat een tijdverspilling.
ze zijn nu miljoenen kilometers ver weg.
leun achterover en kijk hoe de wereld instort.
het maakt niet uit.
zolang we de nacht overleven
De dagen die komen kunnen me niet schelen.
Deze dagen zijn niet voor ons gemaakt we zijn acteurs die proberen te doen alsof tussen al deze robots in de straten
niemand is schoonheidsspecialist voor mij getraind om er als stereotypen uit te zien.
digitale remasterdmodellen in hun modebladen
Wat een tijdverspilling.
we passen niet in hun machines.
Laten we de stad doordrenken met benzine.
steek dan een lucifer aan en verlicht de nacht
Laten we ze allemaal naar de hel sturen.
laten we ze een miljoen mijl wegsturen.