Fire & Ice — Vices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vices" van Fire & Ice.
Songteksten
I’m forgetting who I am But it’s alright, I’ve got to calm my nerves
I jumped in too quick, I guess I got what I deserved
With every slip downhill, I go faster and faster
My hands are tied, I’m heading straight for disaster
Vices got a hold of me It’s so plain to see
It’s so far out in my head
That’s my vices master plan
I guess we all have ours
I’m too hard on myself
And my pride’s too big, I can’t ask for help
'Cause I know inside, I’ve got this on my own
Gotta be hard, head to toe
I got this feeling now, it’s time to sin
'Cause the weight of the world has got me down again
Another one against me, and that’s just fine
'Cause I ain’t gonna quit until I get mine
Songtekstvertaling
Ik vergeet wie Ik ben, maar het is goed, ik moet mijn zenuwen kalmeren.
Ik sprong er te snel in, Ik denk dat ik kreeg wat ik verdiende.
Bij elke afdaling ga ik sneller en sneller.
Mijn handen zijn gebonden, ik ga recht op een ramp af.
Ondeugden hebben me te pakken. het is zo duidelijk om te zien.
Het zit zo diep in mijn hoofd.
Dat is mijn ondeugden meesterplan.
Ik denk dat we allemaal de Onze hebben.
Ik ben te hard voor mezelf.
En mijn trots is te groot, Ik kan niet om hulp vragen
Want ik weet van binnen, Ik heb dit op mijn eigen
Moet hard zijn, van top tot teen
Ik heb dit gevoel nu, het is tijd om te zondigen.
Want het gewicht van de wereld heeft me weer naar beneden gehaald
Nog één tegen mij, en dat is prima.
Want ik stop pas als ik de mijne heb.