Fire & Ice — Darkside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darkside" van Fire & Ice.
Songteksten
Let’s make one thing clear
It’s all just an act
Your positivity is insincere
I try and try to find out why
But your side I can’t see
You need to look a little deeper in me To find true negativity
The truth is my outlook on life changes day to day
The difference is your PMA is only there
When things are going your way
I guess lying to yourself comes easy for some
I guess you’d rather look for hope where there is none
This ain’t for one or for two, it’s for all
Will that smile still be on your face
When it’s time for your downfall
My grim outlook on life is why I push for something
better
Don’t get caught sleeping, life can be a nasty bitch if you let her
Life has its ups and has its downs
Keep searching for the light when it can’t be found
Maybe the bright side comes easy for some
I just wonder if true happiness will ever come
And I don’t care if it ever comes
I guess lying to yourself comes easy for some
I guess you’d rather look for hope where there is none
Songtekstvertaling
Laten we één ding duidelijk maken.
Het is allemaal maar een act.
Je positiviteit is onoprecht.
Ik probeer erachter te komen waarom.
Maar jouw kant kan ik niet zien.
Je moet wat dieper in me kijken om echte negativiteit te vinden.
De waarheid is dat mijn kijk op het leven van dag tot dag verandert.
Het verschil is dat je PMA er alleen is.
Als de dingen op jouw manier gaan
Ik denk dat liegen tegen jezelf makkelijk is voor sommigen.
Ik denk dat je liever op zoek gaat naar hoop waar er geen is.
Dit is niet voor één of twee, het is voor iedereen.
Zal die glimlach nog steeds op je gezicht zijn?
Als het tijd is voor je ondergang.
Mijn grimmige kijk op het leven is waarom ik aandring op iets
hoger
Laat je niet betrappen op slapen, het leven kan een nare bitch zijn als je haar laat slapen.
Het leven heeft zijn ups en downs
Blijf zoeken naar het licht als het niet gevonden kan worden
Misschien komt de zonnige kant gemakkelijk voor sommigen
Ik vraag me af of het ware geluk ooit zal komen.
En het kan me niet schelen als het ooit komt
Ik denk dat liegen tegen jezelf makkelijk is voor sommigen.
Ik denk dat je liever op zoek gaat naar hoop waar er geen is.