Fire + Ice — Take My Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take My Hand" van Fire + Ice.
Songteksten
If ever I’ll see the Sun again
If ever I’ll celebrate light
I’ll remember the days when darkness came
Out of sorrow and out of spite
Darkness, I said, come take my hand
Embrace me into your tide
For all my needs prepared me for thee
To welcome thee next to my side
Darkness, I said, come take my hand
For light is the world I have failed
The corpses around me are witness to this
The pain I have caused is assailed
I’ll never see the Sun again
I never will celebrate light
For darkness embraced me and took my hand
To celebrate slaughter by right
Darkness, I said, come take my hand
And tell me the numbers I’ve slain
I took on the life on each one of them
Never to be seen again
Darkness, I said, come take my hand
The killing of friends is done
Darkness embrace me, you lover of pain
The torture I went for is gone
Songtekstvertaling
Als ik ooit nog de zon zie
Als ik ooit het licht vier
Ik zal me de dagen herinneren toen de duisternis kwam.
Uit verdriet en uit wrok
Duisternis, zei ik, kom pak mijn hand
Omhels me in je getij
Voor al mijn behoeften bereidde mij voor u
Om u te verwelkomen naast mijn zijde
Duisternis, zei ik, kom pak mijn hand
Want licht is de wereld die ik heb gefaald
De lijken om me heen zijn hier getuige van.
De pijn die ik heb veroorzaakt wordt aangerand.
Ik zal de zon nooit meer zien.
Ik zal nooit licht vieren.
Want duisternis omhelsde me en nam mijn hand
Om de slachting te vieren met recht
Duisternis, zei ik, kom pak mijn hand
En vertel me de nummers die ik heb gedood
Ik nam het leven op elk van hen.
Nooit meer gezien te worden.
Duisternis, zei ik, kom pak mijn hand
Het doden van vrienden is voorbij.
Duisternis omhels me, jij liefhebber van pijn
De marteling waar ik voor ging is verdwenen.