Fire from the Gods — Lifeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeline" van Fire from the Gods.
Songteksten
Here comes doubt again saying I’m not good enough.
Look at all the things that you’ve done wrong for so long.
I built my own personal hell, searched the world for answers and found nothing.
Oh well. It was on me to conquer the fear that was killing me and find the
fighter inside
This is the only thing that keeps me breathing.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again
Have you seen the edge, have you ever walked the ledge?
I have stared into the depths, there was nothing staring back at me but my body,
lifeless.
Caught somewhere between heaven and hell, of the stories I could tell,
I’d rather not, but oh well here it is.
Here’s to me and the person I used to be. Now here comes my past again to devour me You’re not an individual, you’re a mindless, selfish, indulgent animal.
You’re all alone, broken without a soul, left with nothing to call your own
This is the only thing that keeps me breathing.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again
I remember those days of pain when I was on my knees, pleading to the heavens
for a god to come rescue me.
Pray to thin air, it was just as I feared, my prayers fell on deaf ears.
It took some time, but I woke up and found a lifeline screaming «wake up and open your eyes"(bring me back to life)
This is the only thing that keeps me breathing.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again
Songtekstvertaling
Hier komt weer twijfel en zegt dat ik niet goed genoeg ben.
Kijk naar alle dingen die je zo lang verkeerd hebt gedaan.
Ik bouwde mijn eigen hel, zocht de wereld af naar antwoorden en vond niets.
Oh goed. Het was aan mij om de angst te overwinnen die me doodde en de
vechter binnen
Dit is het enige dat me in leven houdt.
Ik ruilde mijn pijn en onwetendheid, als alle hoop verloren is leef ik weer
Heb je de rand gezien, heb je ooit over de rand gelopen?
Ik heb in de diepten gestaard, er was niets dat naar me staarde behalve mijn lichaam.,
levenloos.
Gevangen ergens tussen hemel en hel, van de verhalen die ik kon vertellen,
Liever niet, maar hier is het.
Op mij en de persoon die ik was. Hier komt mijn verleden weer om me te verslinden je bent geen individu, je bent een hersenloos, egoïstisch, toegeeflijk dier.
Je bent helemaal alleen, gebroken zonder ziel, met niets om je eigen te noemen.
Dit is het enige dat me in leven houdt.
Ik ruilde mijn pijn en onwetendheid, als alle hoop verloren is leef ik weer
Ik herinner me die dagen van pijn toen ik op mijn knieën zat, smekend naar de hemel
dat een god me komt redden.
Bid tot het niets, het was net zoals ik vreesde, mijn gebeden vielen op dove oren.
Het duurde even, maar ik werd wakker en vond een levenslijn die schreeuwde "word wakker en open je ogen"(breng me terug tot leven)
Dit is het enige dat me in leven houdt.
Ik ruilde mijn pijn en onwetendheid, als alle hoop verloren is leef ik weer