Fire Flies — Stop The Car!!!! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop The Car!!!!" van Fire Flies.
Songteksten
I’m just a spaceman, lost in the darkness,
and the air’s getting this.
I’m just a spaceman, caught in your headlights.
Stop the car. Let me in.
And all you have to do, and all you have to say,
and all you have to do tonight is stay.
I’m just a martyr, red wine and downers.
Well, it’s hard to be strong.
I’m just a painter, and I’m painting in circles.
It all feels so wrong.
When all you have to do, and all you have to say,
and all you have to do tonight is stay.
It took time to remember.
It took time to forget.
It took time to face my regrets.
Songtekstvertaling
Ik ben maar een ruimteman, verloren in de duisternis.,
en de lucht krijgt dit.
Ik ben maar een ruimteman, gevangen in je koplampen.
Stop de auto. Laat me binnen.
En alles wat je moet doen, en alles wat je te zeggen hebt,
en alles wat je hoeft te doen vanavond is blijven.
Ik ben maar een martelaar, rode wijn en downers.
Het is moeilijk om sterk te zijn.
Ik ben maar een schilder, en ik schilder in cirkels.
Het voelt allemaal zo verkeerd.
Als alles wat je moet doen, en alles wat je te zeggen hebt,
en alles wat je hoeft te doen vanavond is blijven.
Het kostte tijd om het te herinneren.
Het duurde even om te vergeten.
Het kostte tijd om mijn spijt onder ogen te zien.