Firdaus — Masihkah Ada Cinta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masihkah Ada Cinta" van Firdaus.
Songteksten
Hampa ku rasa melihat tirai dunia jatuh
Hening di mata saksi pada alam yang fana
Pernahkah ada pandangan melangkaui mata hati
Derita pada salahsilah mu
Sepi sejenak dunia yang ku pertahankan
Merah menyala pada pandangan mata
Hati sendiri yang tak pernah kini tewas
Pada segala nafsir yang melanda
Jiwa gelora, hati meronta
Hingga mampu berdusta pada semua
Tika merata pergi
Kasih yang telah pun mati
Terungkailah jua yang penuh denga kealpaan
Masihkah ada cinta sesama manusia
Lalu tewas segala rasa
Yang ingin menaklukkan semua yang fana
Damailah semua jiwa yang merasa
Cinta yang tulus kurnia darinya
Oh gelora jiwa mengharap
Sebening kasih mendakap
Mana hati yang hambar pudar kehampaan
Tika merata pergi
Kasih yang telah pun mati
Terungkailah jua yang penuh denga kealpaan
Masihkah ada cinta sesama manusia
Lalu tewas segala rasa
Yang ingin menaklukkan semua yang fana
Songtekstvertaling
Stofzuiger ik denk dat ik het gordijn zie vallen
Stilte in de ogen van de getuigen over de aard van de sterveling
Was er ooit een aanblik melangkaui de ogen van het hart
Pijn op salahsilah mu
Voor een moment verlaten de wereld waar ik voor sta
Het rode licht op het oog
De lever, die niemand ooit heeft gedood
Op alle nafsir die hit
The soul surge, the hearts of wriggle
Om überhaupt te kunnen liegen
Tika gelijkmatig gaan
De liefde die is gestorven
Terungkailah ook gevuld met nalatigheid
Is er nog steeds een liefde voor onze medemens?
Toen doodde hij alle gevoel van
Wie wil alles overwinnen wat sterfelijk is
Wees in vrede alle zielen die voelen
Cinta yang tulus kurnia van hem
Oh gelora jiwa verwacht
Duidelijke liefde mendakap
Die de smaakloos geworden lever niets liet zien.
Tika gelijkmatig gaan
De liefde die is gestorven
Terungkailah ook gevuld met nalatigheid
Is er nog steeds een liefde voor onze medemens?
Toen doodde hij alle gevoel van
Wie wil alles overwinnen wat sterfelijk is