Firdaus — Kemaafan Lebaran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kemaafan Lebaran" van Firdaus.
Songteksten
Bayangkan jika hidup sendirian
Aidilfitri yang tiba pasti kesuraman
Tiada siapa yang kan terkenangkan
Hanya sayu dan airmata kesedihan
Andai ku juga punya kesalahan
Persengketaan membuat kita kejauhan
Salam dihulur tanda keinsafan
Tiada apa perlu dibezakan
Diriku dirimu dan kita semua
Tersemat dalam sanubari
Pasti ku telah memaafkan
Semua khilaf dan kesalahan
Itulah tanda sebuah persaudaraan
Bersama kita merayakan
Lupa semua persengketaan
Hulur salam kita saling bermaafan
Bersama lah teman
Ketika kita bergembira
Usah dilupa pada yang tiada
Kemaafan hari lebaran
Semoga hari raya disambut ceria
(ulang 3x)
Pasti ku telah memaafkan
Semua khilaf dan kesalahan
Itulah tanda sebuah persaudaraan
Bersama kita merayakan
Lupa semua persengketaan
Hulur salam kita saling bermaafan
Pasti ku telah memaafkan
Semua khilaf dan kesalahan
Lebaran ini kita semua bersama meriahkan
Songtekstvertaling
Stel je voor dat je alleen woont.
Hulp aan de vluchtelingen die komen zeker sombere
Niemand die een aartsengel wil
Alleen weemoed en tranen van verdriet
Ik wou dat ik ook een fout had.
Geschillen maken de VS een afstand
Gegroet dihulur teken bekering
Niets van wat moet worden onderscheiden
Mezelf en ons allemaal.
Ingebed in de ingewanden van
Ik was vast vergevingsgezind.
Alle fouten en fouten
Dat is het teken van een broederschap.
Samen vieren we feest
Vergeet alle geschillen
Hulur Groeten We vergaven elkaar
Met één vriend
Als we ons verheugen
Moeten vergeten waarin geen
Vergevingsgezindheid
Hopelijk werd het feest vrolijk begroet.
(herhaal 3x)
Ik was vast vergevingsgezind.
Alle fouten en fouten
Dat is het teken van een broederschap.
Samen vieren we feest
Vergeet alle geschillen
Hulur Groeten We vergaven elkaar
Ik was vast vergevingsgezind.
Alle fouten en fouten
Dit eid vieren we allemaal samen het