Fiorella Mannoia — Sorvolando Eilat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorvolando Eilat" van Fiorella Mannoia.

Songteksten

L’anima? Partita a mezzogiorno e adesso va Vaga sorvolando la citt?
Presto punter? Decisamente verso sud
Mare aperto oh oh va al deserto…
Sotto c'? Israele nella sua immobilit?
Coi suoi cieli chiari controllati
Mare azzurro stretto dai deserti un po' pi? In l?
Spiagge rosse… Sorvolando Eilat
E le montagne nude… Sorvolando Eilat…
L’anima si apre come il vento e corre gi?
Entra nell’imbuto blu di Assab
Poi si getta a destra e punta ancora verso sud
Sull’Etiopia l? Sdraiata, assolata…
Bimbi tende e il vento se li prende vuol giocare…
Bimbi tende e il vento se li prende
Senza capire, senza guardare
Spiagge rosse… Sorvolando Eilat
E le montagne nude… Sorvolando Eilat…

Songtekstvertaling

De ziel? Hij vertrok om 12 uur en nu dwaalt hij door de stad?
Snel een klant? Zeker Zuid.
Open zee oh oh gaat naar de woestijn…
Daaronder? Israël in zijn onbeweeglijkheid?
Met zijn heldere hemel
Een beetje meer smalle blauwe zee van de woestijnen? In l?
Rode stranden ... vliegen over Eilat
En de kale bergen ... vliegen over Eilat…
De ziel opent als de wind en loopt al?
Ga Assab ' s blauwe trechter binnen.
Dan draai je naar rechts en wijs je weer naar het zuiden.
Over Ethiopië l? Liegend, zonnig…
Kinderen tenten en de wind neemt ze wil spelen…
Kinderen tenten en de wind neemt ze mee
Zonder begrip, zonder te kijken
Rode stranden ... vliegen over Eilat
En de kale bergen ... vliegen over Eilat…