Fiorella Mannoia — Poverangelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poverangelo" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Le note si sistemano
sul pentagramma del telegrafo
e specialmente se non piove
chiudono le ali proprio dove
si leggeranno strofe nuove
le case già sbadigliano
e le lenzuola si salutano
i vecchi escono stirati
come indirizzi accartocciati
perduti in tasca e ritrovati
e tu che dietro ai vetri guardi fuori
poverangelo
fai parte degli spettatori
povero diavolo
daresti il meglio fra gli attori
se non restassi lontano da noi
le strade già scolorano
e i marciapiedi si riposano
e dai camini abbandonati
in fila come dei soldati
volano sogni affumicati
e tu ravviva tutti i tuoi colori
poverangelo
lascia rullare i batticuori
povero diavolo
lasciati andare a nuovi amori
per non restare lontano da noi
tu dietro ai vetri guardi fuori
poverangelo
ravviva tutti i tuoi colori
poverangelo
lascia rullare i batticuori
povero diavolo
lasciati andare a nuovi amori
per non restare lontano da noi
per non restare lontano da noi
Songtekstvertaling
Opmerkingen schikken
op het personeel van De Telegraaf
en vooral als het niet regent.
ze sluiten hun vleugels waar
new stanzas zal gelezen worden
huizen geeuwen al
en de lakens zeggen vaarwel
oude mensen komen gestreken naar buiten
als verfrommelde adressen
verloren in je zak en gevonden
en jij kijkt uit achter het glas
poverangelo
deel uitmaken van de kijkers
arme stakker.
je zou het beste geven onder de acteurs.
als je niet bij ons uit de buurt blijft
de straten vervagen al.
en de trottoirs rusten
en van de verlaten schoorstenen
in de rij als soldaten.
flying smoked dreams
en u verlevendigt al uw kleuren
poverangelo
laat de beat rollen
arme stakker.
laat de nieuwe liefde los
om niet bij ons weg te blijven.
je kijkt uit achter het glas.
poverangelo
verlevendigen al uw kleuren
poverangelo
laat de beat rollen
arme stakker.
laat de nieuwe liefde los
om niet bij ons weg te blijven.
om niet bij ons weg te blijven.