Fiorella Mannoia — Occhi Neri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occhi Neri" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Occhi neri occhi neri
Assoluti e sinceri
Occhi amati e sognati
Occhi desiderati
La bellezza è cattiva
La mia strada non ci arriva
E il mio amore non sa perché Occhi neri e distanti
Calamita e diamanti
Occhi belli e impazienti
Due sparvieri vibranti
Che ti lasciano muto
Tramortito, seduto
E non riesci a capire perché Occhi senza ritorno se ne va un altro giorno
Occhi senza parole io li guardo passare
Finirà questa neve questo inverno sarà breve
E il coraggio magari verrÃ
Occhi neri occhi neri
Assoluti e sinceri
Occhi attesi e cercati
Occhi sconsiderati
La bellezza è cattiva
La mia mano non ci arriva
Ed io ancora non so bene perché Occhi senza ritorno è arrivato il mio giorno
Occhi senza parole io non so più aspettare
Scioglierò questa neve questo aprile sarà breve
E il mio amore lo ricorderÃ
Scioglierò questa neve il dolore sarà lieve
E il mio amore lo ricorderÃ
Scioglierò questa neve il dolore sarà lieve
E il mio amore mi ringrazierÃ
Songtekstvertaling
Zwarte ogen zwarte ogen
Absoluut en oprecht
Geliefde en droomogen
Gewenste ogen
De schoonheid is slecht
Mijn manier komt er niet.
En mijn liefde weet niet waarom zwarte en verre ogen
Magneet en diamanten
Mooie en ongeduldige ogen
Twee vibrerende mussen
Dan ben je dom.
Tramortito, zittend
En je kunt niet begrijpen waarom ogen zonder terugkeer een andere dag verlaten
Ogen zonder woorden zie ik ze voorbij gaan
Maak deze sneeuw deze winter af zal kort zijn
En de moed kan komen
Zwarte ogen zwarte ogen
Absoluut en oprecht
Langverwachte en gewilde ogen
Roekeloze ogen.
De schoonheid is slecht
Mijn hand komt er niet.
En ik weet nog steeds niet goed waarom ogen zonder terugkeer mijn dag is gekomen
Eyes without words I do not more wait
Zal deze sneeuw smelten deze April zal kort zijn
En mijn liefde zal het zich herinneren
Smelt deze sneeuw de pijn zal mild zijn
En mijn liefde zal het zich herinneren
Smelt deze sneeuw de pijn zal mild zijn
En mijn liefde zal me bedanken