Fiorella Mannoia — Normandia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Normandia" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Li abbiamo visti con gli occhi line e un silenzio nel cuore arrivare
li abbiamo visti dal nulla, apparire di notte
dal nulla del mare
li abbiamo visti cadere in silenzio
in un volo irreale
erano tanti e scendevano lenti come neve sul mare
ed era pio ggia battente, era fuoco, era grandine e sale
era estate, era inverno; era un attimo eterno
eran figli all’altare
li abbiamo visti che pena cadere come gigli sul mare
li abbiamo visti spezzati cadere come agnelli all’altare.
Songtekstvertaling
We zagen ze met lijnogen en een stilte in het hart aankomen.
we zagen ze uit het niets, verschenen ' s nachts.
uit het niets van de zee
we zagen ze stil vallen.
in een onwerkelijke vlucht
er waren velen van hen en ze kwamen langzaam naar beneden als sneeuw op de zee
en het was vrome GGIA slaan, het was vuur, het was hagel en zout
het was zomer, het was winter, het was een eeuwigdurend moment
het waren zonen aan het altaar.
we zagen ze wat jammer om als lelies op zee te vallen
we zagen ze als lammeren bij het altaar.