Fiorella Mannoia — L'Uccisione Di Babbo Natale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Uccisione Di Babbo Natale" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Dolly del mare profondo, figlia di minatori,
si leva le scarpe e cammina sull’erba
insieme al figlio del figlio dei fiori.
E fanno la solita strada fino al cadavere del grillo,
la luna impaurita li guarda passare
e le stelle sono punte di spillo.
E mentre le lancette camminano
i due si dividono il fungo e intanto mangiando
ingannano il tempo ma non dovranno ingannarlo a lungo.
Infatti arriva Babbo Natale,
carico di ferro e carbone,
il figlio del figlio dei fiori lo uccide
con un coltello e con un bastone.
E Dolly gli pulisce le mani con una fetta di pane,
le nuvole passano dietro la luna
e da lontano sta abbaiando un cane.
E la neve comincia a cadere,
la neve che cadeva sul prato
e in pochi minuti si sparse la voce
che Babbo Natale era stato ammazzato.
Cos¬ Dolly del mare profondo
e il figlio del figlio dei fiori si danno la mano
e ritornano a casa, tornano a casa dai genitori.
Songtekstvertaling
Dolly deep sea daughter miners,
hij tilt z ' n schoenen op en loopt over het gras.
samen met de zoon van de zoon van de bloemen.
En ze maken de gebruikelijke weg naar het lijk van de krekel,
de bange maan ziet ze voorbij gaan.
en de sterren zijn scherp.
En als de handen lopen
de twee delen de paddenstoel en ondertussen eten
ze misleiden de tijd, maar hoeven hem niet lang te misleiden.
In feite komt de Kerstman aan,
laden van ijzer en kolen,
de zoon van de bloemenzoon vermoordt hem.
met een mes en een stok.
En Dolly veegt zijn handen af met een stuk brood.,
wolken passeren achter de maan
en van een afstand blaft hij een hond.
En de sneeuw begint te vallen,
de sneeuw die op het gazon viel
en in een paar minuten verspreidde het gerucht zich
dat de Kerstman was vermoord.
Cos Dolly of the deep sea
en de zoon van de zoon van de bloemenzoon schud de hand
en ze gaan naar huis, naar hun ouders.