Fiorella Mannoia — Fino A Fermarmi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fino A Fermarmi" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Cosa c'è? …c'è che a stare qui con te
c'è un progetto un’idea una malattia
sale come una marea
perde il fiato sulla scia
urla e corre via con me fino a fermarmi ancora il cuore
che è perso anche così confusa più di te che voglia di andar via
di dirti una bugia
che voglia di restare
per non scappare più per dirtelo
cosa c'è se tu potessi un attimo
spegnerti il sorriso la maschera che hai
far finta almeno di capire
arrivandoci stasera
per poi arrenderti con me fino a fermarmi ancora il cuore
in una notte così, confusa come te vuoi mica andare via
pensare a una bugia
ma hai voglia di star qua
di non scappare più… e poi dirmelo
cosa c'è
c'è un progetto un’idea, una malattia
cosa c'è
c'è un progetto un’idea, una malattia
Songtekstvertaling
Wat is er? ... is om hier bij jou te zijn.
is er een project een idee een ziekte
stijgt als een getij
hij verliest zijn adem in het kielzog
schreeuw en ren met me weg tot mijn hart weer stopt
wie is er nog meer in de war dan jij weg wilt?
om je een leugen te vertellen.
dat Ik wil blijven
om niet weg te lopen om het je te vertellen.
wat als je gewoon kon ...
doe je glimlach uit het masker dat je hebt
doe alsof je het tenminste begrijpt.
ik kom vanavond.
en dan geef je het op met mij totdat mijn hart weer stopt
op een avond als deze, verward als je niet weg wilt
denk aan een leugen.
maar je wilt hier zijn.
om nooit meer weg te lopen ... en vertel me dan
Wat is daar?
er is een project een idee, een ziekte
Wat is daar?
er is een project een idee, een ziekte