Fiorella Mannoia — Caterina E Il Coraggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caterina E Il Coraggio" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Caterina che stringi la notte
e questa notte si ferma dov'è
Caterina che ascolti e non parli di te la bellezza ti illumina il pianto
Non è un vivere sempre di Maggio
non è un cantico e questo lo sai
sfiori il tempo, conosci l’amore e lo fai
senza amore, col solo coraggio che hai
Stella incerta dell’attesa
stella sfortunata e offesa
vivido dolore, malinconia
chiudi i tuoi cancelli al mondo…
e vai via
Caterina che inganni la notte
ma questa notte tradisce anche te Caterina che passi nel freddo che c'è
quest’inverno è già neve e rimpianto, per te Stella incerta dell’attesa
stella sfortunata e offesa
vivido dolore, malinconia
chiudi i tuoi cancelli al mondo…
e vai via.
Songtekstvertaling
Catherine houdt de nacht vast.
en deze nacht stopt het waar het is
Catherine die luistert en niet over je praat schoonheid verlicht je tranen
Het is niet altijd een leven van mei
het is geen liedje, en dat weet je.
touch time, know love and do it
zonder liefde, met de enige moed die je hebt
Onzekere ster van wachten
ongelukkige en beledigde ster
levendige pijn, melancholie
sluit je poorten naar de wereld…
en ga weg.
Catherine bedriegt de nacht
maar deze nacht verraadt jou ook Catherine die passeert in de kou die er is
deze winter is al sneeuw en spijt, voor u onzekere ster van wachten
ongelukkige en beledigde ster
levendige pijn, melancholie
sluit je poorten naar de wereld…
en ga weg.