Fiorella Mannoia — Canzone Leggerissima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canzone Leggerissima" van Fiorella Mannoia.
Songteksten
Se porti ancora i segni di un amore
Che si è consumato
Non dormi per paura di cadere
Nel sogno sbagliato…
Se fino a te il dicorso adesso è un nodo
Che prende alla gola
Se ti ritrovi magra come un chiodo
E sei troppo sola…
Cantala
Questa canzone leggerissima
Una malinconia dolcissima
Sopra il tuo cuore soffierà…
Sentila
Sulla tua pelle mentre scivola
In un abisso in più
E dopo ti trascina su
Sui bordi della notte c'è un sentiero
Che porta alla luna
Un’illusione che attraversa il cielo
Bagliore di lana…
Nell’iride degli occhi c'è un ricordo
Che pallido sfuma
La musica si scioglie in una coppa
E l’anima trema…
Cantala
Questa canzone leggerissima
Una malinconia dolcissima
Sopra il tuo cuore soffierà
Sentila
Sulla tua pelle mentre scivola
In un abisso in più
E dopo ti trascina su
Cantala
Questa canzone leggerissima
Sentila
Sulla tua pelle mentre scivola
In un abisso in più…
Songtekstvertaling
Als je nog steeds de tekenen van liefde draagt
Dat het wordt geconsumeerd
Slaap niet uit angst voor vallen.
In de verkeerde droom…
Als de dicorso nu een knoop is
Naar de keel nemen
Als je mager bent als een spijker
En je bent te eenzaam.…
Zingen
Dit lichtgewicht lied
Een zoete melancholie
Over je hart zal blazen…
Voelen
Op je huid als het glijdt
In een extra afgrond
En dan sleept hij je omhoog
Aan de randen van de nacht is er een pad
Leidend naar de maan
Een illusie die de hemel kruist
Wolgloed…
In de iris van de ogen is er een herinnering
Hoe bleek het vervaagt
Muziek smelt in een beker
En de ziel trilt…
Zingen
Dit lichtgewicht lied
Een zoete melancholie
Over je hart zal blazen
Voelen
Op je huid als het glijdt
In een extra afgrond
En dan sleept hij je omhoog
Zingen
Dit lichtgewicht lied
Voelen
Op je huid als het glijdt
In een extra afgrond…