Fiordaliso — Un tipo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un tipo" van Fiordaliso.
Songteksten
Quel fascino bastardo
Che tengo nel mio sguardo
Sta funzionando anche con te
Ma non mi affanno tanto
Avanzo come un tarlo
Finché al tuo cuore arriverò
Sono un tipo che non sa
Trincerarsi dietro ai guai
E sempre a viso aperto va
Cercando un po' di verità
Non ho paura di restarmene da sola
Non credo che tu cambi idea
So già che cambierai
E tu ci stai cascando
E io mi sto accorgendo
Di fare breccia dentro te
Per una volta tanto
Non provo alcun rimpianto
Condurre il gioco spetta a me
Sono un tipo che non sa
Trincerarsi dietro ai guai
E sempre a viso aperto va
Cercando un po' di verità
Non ho paura di restarmene da sola
Non chiedo che tu cambi idea
So già che cambierai
Io sono un tipo che
Si prende quel che dà
E paga quello che non dà
Non ho paura di restarmene da sola
Aspetto che tu cambi idea
Che soffra tu per me
E aspetto adesso io
Che pianga tu per me
Songtekstvertaling
Die bastaard charme
Dat ik in mijn ogen houd
Het werkt ook met jou.
Maar ik doe niet zoveel moeite.
Ik ben net een worm.
Tot ik je hart bereik
Ik ben een man die het niet weet.
Verschanst achter problemen
En altijd open gezicht gaat
Op zoek naar de waarheid
Ik ben niet bang om alleen te zijn.
Ik denk niet dat je van gedachten verandert.
Ik weet al dat je zult veranderen.
En je trapt erin.
En ik merk
Om in je in te breken
Voor één keer.
Ik heb geen spijt.
Het spel Leiden is aan mij.
Ik ben een man die het niet weet.
Verschanst achter problemen
En altijd open gezicht gaat
Op zoek naar de waarheid
Ik ben niet bang om alleen te zijn.
Ik vraag je niet om van gedachten te veranderen.
Ik weet al dat je zult veranderen.
Ik ben een man die
Je neemt wat je geeft.
En hij betaalt wat hij niet geeft.
Ik ben niet bang om alleen te zijn.
Ik wacht tot je van gedachten verandert.
Moge je lijden voor mij
En Ik zal nu wachten.
Laat je voor me huilen