Fiordaliso — Noi donne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noi donne" van Fiordaliso.
Songteksten
Noi che siamo nate solamente per aver pazienza
E accettiamo il tempo dondolando, come le altalene
Noi questa stragrande minoranza che ha il senso della vita
E se ne frega del potere
Noi che il nostro cuore la speranza non la perde mai
Noi che siamo dure diffidenti perfino un po’cattive
E’perch? ci abbiam sbattuto i denti e anche soprattutto il cuore
Noi siamo disegni di parole non c'? un poeta che ci scrive
Noi che siamo sempre un passo indietro
Come eliche di nave siamo chiuse a chiave per natura sai…
Siamo noi, noi, noi donne… strano mistero
Tanghi di fiamme, addii di gelo
Sempre in viaggio ad inseguire i mesi
Dietro alla luna calma della notte
Vediamo tutto bello ad occhi chiusi
Se mi accetti? cos?
(noi donne noi donne noi donne)
Noi che usciamo da una settimana e stiamo bene insieme
Sappi che noi donne non passiamo facilmente
Dai tacchi alle ciabatte
Sar? che abbiamo infanzie prigioniere e padri un po’gelosi
Dopo mezzanotte
E il primo schiaffo? per il primo amore non lo scordi mai
Siamo noi, noi, noi donne
Passi leggeri, anime nude
In mezzo ad occhi e desideri, sogniamo tutte l’abito da sposa
E per un giorno ci sentiamo belle
Poi ci si archivia in una cinepresa e si resta l?
E si diventa fiori di mimosa e poi si cambia taglia di bichini
Perch? la donna? il tango dell’attesa
Se mi accetti? cos?
Se mi accetti? cos?
Se mi accetti? cos?
Se mi accetti? cos?
Songtekstvertaling
Wij die geboren zijn om geduld te hebben
En we accepteren tijd die schommelt, zoals schommels.
Wij deze grote minderheid die de zin van het leven heeft
En hij geeft om de macht
Wij dat ons hart hoop nooit verliest
Wij die hard op hun hoede zijn zelfs een beetje slecht
Is dat waarom? we hebben onze tanden geslagen en vooral ons hart.
Zijn er geen woordtekeningen? een dichter die ons schrijft
Wij die altijd een stap terug zijn
Als scheepsschroeven zijn we vergrendeld door de natuur sai…
Het zijn wij, wij, wij vrouwen ... vreemd mysterie
Tango ' s of flames, Frost farewells
Altijd op reis om de maanden na te jagen
Achter de rustige maan van de nacht
We zien alles mooi met onze ogen dicht
Als je me accepteert? omdat?
(wij Vrouwen wij Vrouwen wij vrouwen)
We zijn al een week samen en we zijn goed samen.
Weet dat wij vrouwen niet gemakkelijk passeren
Van hakken tot slippers
Sar? dat we gevangen kinderen hebben en een beetje jaloerse vaders.
Na middernacht
En de eerste klap? for the first love never forget it
Het zijn wij, wij, wij vrouwen
Lichte stappen, anime naakt
Te midden van ogen en verlangens, dromen we allemaal van de trouwjurk
En voor één dag voelen we ons mooi
Dan stop je het in een camera en blijf je daar?
En je wordt mimosa bloemen en dan verander je van grootte van dieren
Perch? de vrouw? de tango van het wachten
Als je me accepteert? omdat?
Als je me accepteert? omdat?
Als je me accepteert? omdat?
Als je me accepteert? omdat?