Fiordaliso — La nave bianca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La nave bianca" van Fiordaliso.
Songteksten
La nave bianca
Nella sua pancia
Porta caucciù
La nave arranca
La nave è stanca
Non ne può più
E i marinai
Giù nella stiva
Dormono un po'
Cercando donne
Sotto le palme
Dai loro oblò
La nave balla
La nave sbanda
Non ce la fa
Nella tempesta
Sopra la cresta
Dell’onda sta
E i marinai
Stanno ballando
La rumba ma
Sognano ancora
Le calde donne
Di Trinidad
Forza capitano
Che la nave arriverà
Anche se lontano
Qualche porto ci sarà
Guarda sulla carta
La rotta giusta lì ci sta
Dopo la burrasca
Sai, la calma tornerà
Dopo la burrasca
Il sole brillerà
La nave affonda
Ma una gran onda
La tira su
La nave bianca
Ha nella pancia
Tanto caucciù
E i marinai
Sopra le amache
Sperano che
Risentiranno
Le dolci note
Del tamburè
E balleranno
Tutta la notte
Col tamburè
Forza capitano
Che la nave arriverà
Anche se lontano
Qualche porto ci sarà
Guarda sulla carta
La rotta giusta lì ci sta
Dopo la burrasca
Sai, la calma tornerà
Dopo la burrasca
Il sole brillerà
Songtekstvertaling
Het Witte Schip
In haar buik
Rubber deur
Het schip start
Het schip is moe.
Hij kan het niet meer.
En de matrozen.
In het ruim
Ze slapen een beetje.
Op zoek naar vrouwen
Onder de palmbomen
Van hun patrijspoorten
Het schip danst
Het schip glijdt.
Hij kan niet komen.
In de storm
Boven de rand
Van de Golf
En de matrozen.
Ze dansen.
De rumba ma
Ze dromen nog steeds
Hete vrouwen
Trinidad
Kom op, Kapitein.
Dat het schip zal aankomen.
Hoewel ver weg
Er zal een haven zijn
Kijk op papier
De juiste route is er
Na de storm
Weet je, kalmte komt terug.
Na de storm
De zon zal schijnen
Het schip zinkt.
Maar een grote golf
Ze trekt haar
Het Witte Schip
Hij zit in zijn buik.
Zoveel rubber
En de matrozen.
Boven de hangmatten
Zij hopen dat
Getroffen
De zoete noten
Van de trommel
En ze zullen dansen
De hele nacht lang
Met Tambourine
Kom op, Kapitein.
Dat het schip zal aankomen.
Hoewel ver weg
Er zal een haven zijn
Kijk op papier
De juiste route is er
Na de storm
Weet je, kalmte komt terug.
Na de storm
De zon zal schijnen