Fiordaliso — Il miele e il vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il miele e il vento" van Fiordaliso.
Songteksten
Il miele
Viene dal sud
Capelli neri
Il vento
Tira dal nord
Mille pensieri
Il miele
Beve pompelmo
Al quinto piano
Il vento s'è affacciato
Parliamo
Prendiamoci un caffè
Che non fa male
Lo so che è un modo come un altro
Per cominciare
Il miele ha un’aria bella
Il vento ha gli occhi chiari
C'è solo un tavolino
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Cos'è che pensi quando dici amore?
(Cos'è che pensi quando dici amore?)
Cos'è che pensi quando dici amore?
Voglio una storia nuova
Da raccontare
Ho solo la prima volta da ricordare
Il miele ha un’aria bella
Il vento ha gli occhi chiari
Senza fretta, amore
È già domani
È già domani
Dove vuoi
Solo noi
Cammineremo dove vuoi
Solo noi
E già saremo insieme noi
Dove vuoi
Con tanta tenerezza, sai
Dolcezza
Tanta tenerezza, sai
Dolcezza, oh!
Solo noi
Solo noi
Cammineremo
Solo noi
Solo noi
Così ci chiederemo
Cos'è che pensi quando dici amore?
(Cos'è che pensi quando dici amore?)
Cos'è che pensi quando dici amore?
Il miele
Viene dal sud
Capelli neri
Il vento
Tira dal nord
Mille pensieri
Il miele ha un’aria bella
Il vento ha gli occhi chiari
Senza fretta, amore
È già domani
È già domani
Cos'è che pensi quando dici amore?
Dove vuoi
Solo noi
Cammineremo dove vuoi
Solo noi
E ci alzeremo insieme noi
Dove vuoi
Con tanta tenerezza, sai
Dolcezza
Tanta tenerezza, sai
Dolcezza, oh!
Solo noi
Solo noi
Cammineremo
Solo noi
Solo noi
E ci alzeremo insieme noi
Dove vuoi
Con tanta tenerezza, sai
Dolcezza
Tanta tenerezza, sai
Dolcezza, oh!
Solo noi
Solo noi
Cammineremo dove vuoi
Solo noi
E ci alzeremo insieme noi
Dove vuoi
Songtekstvertaling
Honing
Het komt uit het zuiden.
Zwart haar
Wind
Trek uit het noorden
Duizend gedachten
Honing
Drink grapefruit
Op de vijfde verdieping
De wind heeft gezien
Laten we praten.
Laten we koffie gaan drinken.
Dat doet geen pijn.
Ik weet dat het een manier is als een andere
Om te beginnen
Honing ziet er prachtig uit.
De wind heeft heldere ogen
Er is maar één salontafel.
Hoe heet je?
Hoe heet je?
Wat denk je als je liefde zegt?
Wat denk je als je liefde zegt?)
Wat denk je als je liefde zegt?
Ik wil een nieuw verhaal.
Vertellen
Ik heb alleen de eerste keer om me te herinneren
Honing ziet er prachtig uit.
De wind heeft heldere ogen
Geen haast, schat.
Het is al morgen.
Het is al morgen.
Waar wil je heen?
Alleen wij.
We lopen waar je wilt.
Alleen wij.
En we zullen al samen zijn
Waar wil je heen?
Met zo ' n tederheid, Weet je
Zoetheid
Zoveel tederheid, Weet je.
Lieverd, oh!
Alleen wij.
Alleen wij.
Lopen
Alleen wij.
Alleen wij.
Dus we zullen ons afvragen
Wat denk je als je liefde zegt?
Wat denk je als je liefde zegt?)
Wat denk je als je liefde zegt?
Honing
Het komt uit het zuiden.
Zwart haar
Wind
Trek uit het noorden
Duizend gedachten
Honing ziet er prachtig uit.
De wind heeft heldere ogen
Geen haast, schat.
Het is al morgen.
Het is al morgen.
Wat denk je als je liefde zegt?
Waar wil je heen?
Alleen wij.
We lopen waar je wilt.
Alleen wij.
En we zullen samen opstaan
Waar wil je heen?
Met zo ' n tederheid, Weet je
Zoetheid
Zoveel tederheid, Weet je.
Lieverd, oh!
Alleen wij.
Alleen wij.
Lopen
Alleen wij.
Alleen wij.
En we zullen samen opstaan
Waar wil je heen?
Met zo ' n tederheid, Weet je
Zoetheid
Zoveel tederheid, Weet je.
Lieverd, oh!
Alleen wij.
Alleen wij.
We lopen waar je wilt.
Alleen wij.
En we zullen samen opstaan
Waar wil je heen?