Fiordaliso — Il Canto Del Cigno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Canto Del Cigno" van Fiordaliso.
Songteksten
Per cominciare mi riprendo tutto
Mi son decisa a dare un taglio netto
Il nostro amore come si è ridotto?
Sembra un copione senza più soggetto
Mi manchi, mi manchi
Anche se stiamo insieme
Mi manchi, mi manchi
Non mi entri nelle vene
E tu prendi come un tuo diritto
E giocoforza cedo al tuo ricatto
Mi rubi un sogno sporco di rossetto
Ma non dire che ho bisogno di te
Non vedi che questo amore sta morendo?
Sbatte le ali
Di un’ultima illusione
Canta i suoi cieli
Ma è l’ultima canzone
È stato ferito
E annega in un sogno
Che sembra uno stagno
Somiglia ad un cigno
Che muore cantando per te
Per te
Com'è era bello il nostro amore matto
Aveva il sole come autoritratto
Aveva piume per volare in alto
Che sia finito fa uno strano effetto
Mi manchi, mi manchi
Ma l’anima non vola
Mi manchi, mi manchi
Cioè mi sento sola
E non dire che ho bisogno di te
Non vedi che questo amore sta morendo?
Sbatte le ali
Di un’ultima illusione
Canta i suoi cieli
Ma è l’ultima canzone
È il canto del cigno!
Sbatte le ali
Di un’ultima illusione
Canta i suoi cieli
Ma è l’ultima canzone
E annego in un sogno
Ma l’ultimo canto è per te
Per te
Per te
Per te
Per te
Songtekstvertaling
Om te beginnen neem ik alles terug.
Ik besloot een schone snee te geven.
Hoe is onze liefde verminderd?
Het lijkt op een script zonder onderwerp.
Ik mis je, Ik mis je.
Ook al zijn we samen
Ik mis je, Ik mis je.
Kom niet in mijn aderen.
En je neemt het als je recht
En ik speel geweld Ik geef me over aan je chantage
Je steelt een vieze lipstick droom van mij
Maar zeg niet dat ik je nodig heb.
Zie je niet dat deze liefde stervende is?
Flapperende vleugels
Van een laatste illusie
Zing zijn hemel
Maar het is het laatste liedje
Hij is gewond.
En verdrinken in een droom
Dat lijkt op een vijver.
Ziet eruit als een zwaan
Wie sterft terwijl hij voor jou zingt
Uzelf
Hoe mooi was onze gekke liefde
Hij had de zon als zelfportret.
Hij had veren om hoog te vliegen.
Dat het voorbij is, heeft een vreemd effect.
Ik mis je, Ik mis je.
Maar de ziel vliegt niet
Ik mis je, Ik mis je.
Ik voel me eenzaam.
En zeg niet dat ik je nodig heb.
Zie je niet dat deze liefde stervende is?
Flapperende vleugels
Van een laatste illusie
Zing zijn hemel
Maar het is het laatste liedje
Het is het zwanenzang.
Flapperende vleugels
Van een laatste illusie
Zing zijn hemel
Maar het is het laatste liedje
En verdrinken in een droom
Maar het laatste lied is voor jou
Uzelf
Uzelf
Uzelf
Uzelf