Fiordaliso — Fare disfare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fare disfare" van Fiordaliso.
Songteksten
Fare, disfare, lasciare la vita com'è
Perdere, vincere, stare, scappare con te
Fare, disfare, sudare, schiattare, perché?
Vincere, ridere, piangere, amare te
E sì
La notte ormai se ne va
Sai
C'è già la neve in città
Ehi
Ragazzo pieno di guai
Dai
Prendi il giubbotto e poi vai
Fare, disfare, lasciare la vita com'è
Perdere, vincere, stare, scappare con te
Fare, disfare, sudare, schiattare, perché?
Vincere, ridere, piangere, amare te
E sì
Il giorno è come un long playing
Sai
Che tanti solchi tu avrai
Sì
Ci fa ballare però
Io
Non vado a tempo, oh no!
Le strade son piene di gente
E attorno alle vetrine
Quei turisti di Hong Kong
A me l’entusiasmo mi manca
Il cuore si stanca
C'è poco da ridere
Le solite cose
Già viste e noiose
Son come le mosche
Del mese di agosto
E allora perché?
Fare, disfare, lasciare la vita com'è
Perdere, vincere, stare, scappare con te
Fare, disfare, sudare, schiattare, perché?
Vincere, ridere, piangere, amare te
E sì
Ragazzo dammi un’idea
Dai
Che qui di noia si crepa
No
Se il paradiso non c'è
Sto qui
Qui nell’inferno con te
Le strade son piene di gente
E attorno alle vetrine
Quei turisti di Hong Kong
A me l’entusiasmo mi manca
Il cuore si stanca
C'è poco da ridere
Le solite cose
Già viste e noiose
Son come le mosche
Del mese di agosto
E allora perché?
Fare, disfare, lasciare la vita com'è
Perdere, vincere, stare, scappare con te
Fare, disfare, sudare, schiattare, perché?
Vincere, ridere, piangere, amare te
Fare, disfare, lasciare la vita com'è
Perdere, vincere, stare, scappare con te
Fare, disfare, sudare, schiattare, perché?
Vincere, ridere, piangere, amare te
Fare, disfare, lasciare la vita com'è
Perdere, vincere, stare, scappare con te
Fare, disfare, sudare, schiattare, perché?
Vincere, ridere, piangere, amare te
Fare, disfare, lasciare la vita com'è
Perdere, vincere, stare, scappare con te
Fare, disfare, sudare, schiattare, perché?
Vincere, ridere, piangere, amare te
Songtekstvertaling
Maak, maak, maak, laat het leven zoals het is
Verlies, win, blijf, ren weg met jou
Doe, ongedaan maken, zweten, smash, waarom?
Win, laugh, cry, love you
En ja
De nacht is voorbij.
Weten
Er is al sneeuw in de stad
Hey
Jongen vol problemen
Ga ervoor.
Pak het vest en ga dan.
Maak, maak, maak, laat het leven zoals het is
Verlies, win, blijf, ren weg met jou
Doe, ongedaan maken, zweten, smash, waarom?
Win, laugh, cry, love you
En ja
De dag is als een lang spel
Weten
Hoeveel ploegjes heb je?
Bevestigend
Het laat ons wel dansen.
Ik
Ik ben niet op tijd, Oh nee!
De straten zijn vol met mensen.
En rond de ramen
Die toeristen uit Hong Kong
Ik mis enthousiasme.
Het hart wordt moe.
Er valt weinig om te lachen
De gebruikelijke dingen
Al gezien en saai
Het zijn net vliegen.
Van de maand Augustus
Waarom dan?
Maak, maak, maak, laat het leven zoals het is
Verlies, win, blijf, ren weg met jou
Doe, ongedaan maken, zweten, smash, waarom?
Win, laugh, cry, love you
En ja
Jongen, geef me een idee.
Ga ervoor.
Dat hier van verveling je breekt
Nee.
Als de hemel er niet is
Ik ben hier.
Hier in de hel met jou
De straten zijn vol met mensen.
En rond de ramen
Die toeristen uit Hong Kong
Ik mis enthousiasme.
Het hart wordt moe.
Er valt weinig om te lachen
De gebruikelijke dingen
Al gezien en saai
Het zijn net vliegen.
Van de maand Augustus
Waarom dan?
Maak, maak, maak, laat het leven zoals het is
Verlies, win, blijf, ren weg met jou
Doe, ongedaan maken, zweten, smash, waarom?
Win, laugh, cry, love you
Maak, maak, maak, laat het leven zoals het is
Verlies, win, blijf, ren weg met jou
Doe, ongedaan maken, zweten, smash, waarom?
Win, laugh, cry, love you
Maak, maak, maak, laat het leven zoals het is
Verlies, win, blijf, ren weg met jou
Doe, ongedaan maken, zweten, smash, waarom?
Win, laugh, cry, love you
Maak, maak, maak, laat het leven zoals het is
Verlies, win, blijf, ren weg met jou
Doe, ongedaan maken, zweten, smash, waarom?
Win, laugh, cry, love you