Fiordaliso — Dal prossimo amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dal prossimo amore" van Fiordaliso.
Songteksten
Dal prossimo amore
Comincio la dieta
Capelli di un altro colore e corpo d’atleta
Lo penso da tanto
Ma non l’ho mai fatto
La prossima volta ad un uomo gli faccio un contratto
Ho fatto dei danni
Ho perso del tempo
Poi passano gli anni e alla fine che cosa m’invento
Perch? pi? libera sono, e meno mi freno
L’idea di cambiare matura
E poi credo che questo sia l’ultimo treno
Non voglio diventare quella
Che spalma gli uomini sul pane
Neanche l’amica la sorella
Quella che porta fuori il cane
Non voglio essere un problema
Ne ho avute troppe di promesse
Giuro a me stessa di cambiare, forse ci metter? pi? cuore
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
E.DAL PROSSIMO AMORE
Dal prossimo amore mi cerco un marito
Magari comincio da un corso di taglio e cucito
Per una vita all’inglese, la pi? regolare
Le ferie che durano un mese
Fra sabbia i bambini e il marrone del mare
Voglio dei figli e dei nipoti
Per farli ridere e mangiare
In questo mondo di scienziati
Credere a Dio e Babbo Natale
Sposata a un uomo per amore
Per sempre un po' come il diamante
Voglio soltanto respirare
Voglio una vita pi? importante
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
Io devo diventare un’altra
Un’ape senza pungiglione
Io devo fare delle scelte
Per non aver sempre ragione
Io devo essere imperfetta
Come il ventricolo di un cuore
Malato e da operare in fretta
Io devo essere migliore
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
…E…DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE
Songtekstvertaling
Van de volgende liefde
Ik begin met het dieet.
Haar van een andere kleur en lichaam van een atleet
Dat denk ik al heel lang.
Maar dat heb ik nooit gedaan.
De volgende keer geef ik een man een contract.
Ik heb wat schade aangericht.
Ik verloor tijd.
Dan gaan de jaren voorbij en uiteindelijk wat ik bedenk
Perch? pi? vrij ben ik, en minder rem me
Het idee van het veranderen van rijpheid
En dan denk ik dat dit de laatste trein is.
Ik wil niet degene zijn
Die mannen op brood verspreidt
Zelfs de vriend de zus niet.
Degene die de hond uitschakelt
Ik wil geen probleem zijn.
Ik heb te veel beloftes gehad.
Ik zweer bij mezelf dat ik me zal omkleden, misschien neem ik het? pi? hart
VAN DE VOLGENDE LIEFDE, VAN DE VOLGENDE LIEFDE
E. van de volgende liefde
Van de volgende liefde zoek ik een man
Misschien begin ik met een snij-en naaicursus.
Voor een leven in het Engels, de pi? regelmatige
Feestdagen die een maand duren
Tussen zand de kinderen en het bruin van de zee
Ik wil kinderen en kleinkinderen.
Om ze aan het lachen te maken en te eten
In deze wereld van wetenschappers
Geloof God en de Kerstman
Getrouwd met een man uit liefde
Voor altijd een beetje als Diamond
Ik wil gewoon ademen.
Ik wil een leven meer? belangrijk
VAN DE VOLGENDE LIEFDE, VAN DE VOLGENDE LIEFDE
Ik moet een ander worden.
Een bij zonder steek
Ik moet keuzes maken.
Omdat je niet altijd gelijk hebt.
Ik moet onvolmaakt zijn.
Als de hartkamer van een hart
Ziek en snel te werken
Ik moet beter zijn.
VAN DE VOLGENDE LIEFDE, VAN DE VOLGENDE LIEFDE
VAN DE VOLGENDE LIEFDE, VAN DE VOLGENDE LIEFDE
... EN ... VAN DE VOLGENDE LIEFDE
VAN DE VOLGENDE LIEFDE, VAN DE VOLGENDE LIEFDE
VAN DE VOLGENDE LIEFDE