Fionn Regan — House Detective songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Detective" van Fionn Regan.
Songteksten
You climbed up the drainpipe
And I climbed up the ladder in your?
We are back from the river where
The midgets deliver their bites
Jealousy’s a pit
And I see that you have it in spate
Try and cut the power line to our kingdom
With some corner shop razor blades
If you ever, if you ever
Come back this way
Don’t be clever, dull your senses
Your senses and stay
I know your sails are wide open
And you wait for the gale
I’d rather be in the inkwell
Than lost in the mail
I threaten you with an umbrella
With a poison tip
Then you produce a blowtorch
To the hair above my lip
The neighbours gather round, they say
The boy’s not looking great
Well stick around fellas I can punch
Above my weight
If you ever, if you ever
Come back this way
Don’t be clever, dull your senses
Your senses and stay
I know your sails are wide open
And you wait for the gale
I’d rather be in the inkwell
Than lost in the mail
Everybody’s saying that you sister
Is a big girl
She stops me in my tracks
She has a voice like a river?
There’s a rumour goin around that you’ve been
Talking to the house detective
Songtekstvertaling
Je klom in de regenpijp.
En ik klom op de ladder in jouw?
We zijn terug van de rivier waar
De dwergen leveren hun beten.
Jaloezie is een put.
En ik zie dat je het in spate hebt.
Probeer de stroomtoevoer naar ons Koninkrijk af te sluiten.
Met scheermesjes uit de hoek
Als je ooit, als je ooit
Deze kant op.
Wees niet slim, verdoof je zintuigen.
Je zintuigen en blijf
Ik weet dat je zeilen wijd open staan.
En je wacht op de storm
Ik ben liever in de inktpot.
Dan verloren in de post
Ik bedreig je met een paraplu.
Met een giftip
Dan produceer je een brander.
Naar het haar boven mijn lip
De buren verzamelen zich, zeggen ze.
De jongen ziet er niet goed uit.
Blijf in de buurt van kerels die ik kan slaan.
Boven mijn gewicht
Als je ooit, als je ooit
Deze kant op.
Wees niet slim, verdoof je zintuigen.
Je zintuigen en blijf
Ik weet dat je zeilen wijd open staan.
En je wacht op de storm
Ik ben liever in de inktpot.
Dan verloren in de post
Iedereen zegt dat je zus bent.
Is een grote meid
Ze stopt me in mijn spoor
Heeft ze een stem als een rivier?
Er gaat een gerucht dat je ...
Ik praat met de huisdetective.