Fionn Regan — Genocide Matinee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genocide Matinee" van Fionn Regan.
Songteksten
White knuckle alabastor*
You’re on a traffic island
With a bag of birthday cards
You’re searching for a flick knife in the glovebox
It’s a write off
No unauthorised personnel behind these lines
Without ID cards
Handguns are widely available
I’ve a violent demeanour
So tie me to a chair
Until it’s out of my system
Until it’s out of my system
Down the Shanghai tunnels
White knuckle alabastor
You talk to Jesus
You talk to Jesus
In a photobooth
He wants your bank details
Your date of birth
Confess the truth
The institutions with the metal hearts
Chain the mentally ill to destitute walls
The wards of state do not illuminate the margins
I’ve a violent demeanour
So tie me to a chair
Until it’s out of my system
Until it’s out of my system
Down the Shanghai tunnels
There you were at the start of life
Looking up into your mothers eyes
Now there’s pennies on your eyelids
I’ve a violent demeanour
So tie me to a chair
Until it’s out of my system
Down the Shanghai tunnels
I’ve a violent demeanour
Songtekstvertaling
Witte knokkel albastor*
Je bent op een verkeerseiland.
Met een zak verjaardagskaarten
Je zoekt een mes in de glovebox.
Het is een afschrijving
Geen onbevoegd personeel achter deze linies
Zonder ID-kaarten
Handwapens zijn op grote schaal verkrijgbaar
Ik heb een gewelddadige houding.
Bind me vast aan een stoel.
Tot het uit mijn systeem is.
Tot het uit mijn systeem is.
Door de Shanghai tunnels
Witte knokkel albastor
Je praat met Jezus.
Je praat met Jezus.
In een fotobooth
Hij wil je bankgegevens.
Je geboortedatum
Beken de waarheid
De instellingen met de metalen harten
Keten de geesteszieken vast aan berooide muren
De afdelingen van de staat verlichten niet de marges
Ik heb een gewelddadige houding.
Bind me vast aan een stoel.
Tot het uit mijn systeem is.
Tot het uit mijn systeem is.
Door de Shanghai tunnels
Daar was je aan het begin van je leven.
Kijk omhoog in je moeders ogen
Nu zitten er muntjes op je oogleden.
Ik heb een gewelddadige houding.
Bind me vast aan een stoel.
Tot het uit mijn systeem is.
Door de Shanghai tunnels
Ik heb een gewelddadige houding.