Fionn Regan — Dogwood Blossom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dogwood Blossom" van Fionn Regan.
Songteksten
Keep climbing into my head without knockin'
And you fix yourself there like a map pin
On this ghost of this street where i’m livin'
I’m in a chrysalis and i’m snowed in
Darling, darling that dam’s gonna give
It’s inevitable the way that you live
Bottles in brown paper and a mouth that slurs
All the shit that it stirs
Let that dogwood blossom
There’ll be hell to pay in heaven
For you take every street home
What happens when you’re into deep to break
Loneliness keeps you constantly awake
What happens when the passage of time appears
You see yourself as a child and it brings you to tears
You say that you’re troubled and you always have been
Uncomfortable in your own skin
So you contemplate the riverbed
Turn off the dark thoughts in your head
Darling, darling that dam’s gonna give
It’s inevitable the way that you live
Bottles in brown paper and a mouth that slurs
All the shit that it stirs
Let that dogwood blossom
There’ll be hell to pay in heaven
For you take every street home
Songtekstvertaling
Blijf in mijn hoofd klimmen zonder te kloppen.
En je maakt jezelf daar als een kaart pin
Op deze geest van deze straat waar ik woon
Ik zit in een pop en ik ben ingesneeuwd
Schat, schat die dam gaat geven
Het is onvermijdelijk de manier waarop je leeft
Flessen in bruin papier en een mond die slurpt
Al de shit die het oproept
Laat dat hout bloeien.
Er zal een hel zijn om te betalen in de hemel.
Want je neemt elke straat mee naar huis
Wat gebeurt er als je diep in de put zit om te breken?
Eenzaamheid houdt je constant wakker
Wat gebeurt er als het verstrijken van de tijd verschijnt
Je ziet jezelf als een kind en het brengt je in tranen
Je zegt dat je problemen hebt en dat je dat altijd bent geweest.
Ongemakkelijk in je eigen huid
Dus je kijkt naar de rivierbedding
Zet de donkere gedachten in je hoofd uit.
Schat, schat die dam gaat geven
Het is onvermijdelijk de manier waarop je leeft
Flessen in bruin papier en een mond die slurpt
Al de shit die het oproept
Laat dat hout bloeien.
Er zal een hel zijn om te betalen in de hemel.
Want je neemt elke straat mee naar huis