Fiona — You're No Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're No Angel" van Fiona.
Songteksten
Oh no, oh no
Angels don’t stab you in the heart
Oh no, oh no
Angels don’t throw love to the wind
Angels don’t throw love to the wind
Angels don’t go where you have been
You act so innocent and look so sweet
Can fool the world but you can’t fool me
Angels aren’t proud of their sins
Angels don’t destroy all their friends
You act so pure and fine, look so nice
The world should see you through my eyes
You’re no angel
Angels don’t leave you in the dark
You’re no angel
Angels don’t take all that you’ve got
Girl, you are the picture of virtue
Whispered in a heavenly voice
You look so pretty with your angel eyes
This time it’s no disguise
You took my lover to the brink of despair
Look sympathetic but you really don’t care
Is it worth what you get with your beautiful view?
Hey girl, I’m wise to you
You’re no angel
Angels don’t leave you in the dark
You’re no angel
Angels don’t take all that you’ve got
Like you
Oh no, oh no
Angels don’t stab you in the heart
Oh no, oh no
Angels don’t throw love to the wind
You’re no angel
You’re no angel
You’re no angel
You’re no angel
Songtekstvertaling
Oh nee, oh nee
Engelen steken je niet in je hart.
Oh nee, oh nee
Engelen gooien geen liefde naar de wind
Engelen gooien geen liefde naar de wind
Engelen gaan niet waar je geweest bent.
Je doet zo onschuldig en ziet er zo lief uit.
Je kunt de wereld voor de gek houden, maar mij niet.
Engelen zijn niet trots op hun zonden.
Engelen vernietigen niet al hun vrienden.
Je gedraagt je zo puur en goed, je ziet er zo mooi uit.
De wereld zou je door mijn ogen moeten zien.
Je bent geen engel.
Engelen laten je niet in het donker achter.
Je bent geen engel.
Engelen nemen niet alles wat je hebt.
Meisje, jij bent het beeld van deugd
Gefluisterd met een hemelse stem
Je ziet er zo mooi uit met je engelenogen.
Deze keer is het geen vermomming.
Je nam mijn geliefde mee naar de rand van de wanhoop.
Kijk sympathiek, maar het kan je niet schelen.
Is het waard wat je krijgt met je mooie uitzicht?
Hé meid, Ik ben wijs voor je.
Je bent geen engel.
Engelen laten je niet in het donker achter.
Je bent geen engel.
Engelen nemen niet alles wat je hebt.
Zoals jij.
Oh nee, oh nee
Engelen steken je niet in je hart.
Oh nee, oh nee
Engelen gooien geen liefde naar de wind
Je bent geen engel.
Je bent geen engel.
Je bent geen engel.
Je bent geen engel.