Fiona — Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tragedy" van Fiona.
Songteksten
Rock myself
Well, it’s hard to sing over that
The time has come better light up a candle
For the one you love
It gets late, even late for a scandal
Down here in this mud
So pull back the curtains, put on your clothes
I’m tired of hiding something everybody knows
It’s for all to see my tragedy
I crossed myself but the ghost just got in me
It got in me good
I didn’t think love so young would win me
But he won me good
And when love falls, it falls like rain
One thing’s for sure I ain’t never gonna change
It’s for the world to see this tragedy
(Tragedy)
And it hurts so bad when I rock myself to sleep
(Tragedy)
And the crying shame is you put all the blame on me, yeah, yeah
Whisper Wednesday’s words of wisdom
Seal them with a kiss
I should have learned, should have lingered and listened
Now it’s come to this
You can turn your head, you can walk away
But you’re gonna hear every word they say
All the world loves to see a tragedy
(Tragedy)
And it hurts so bad when I rock myself to sleep
(Tragedy)
And the crying shame is you put all the blame on me, yeah
(Tragedy) Yeah
Now what might have been will never ever be
(Tragedy) Yeah
And the crying shame is you put all the blame on me
(Tragedy)
And it hurts so bad when I rock myself to sleep
(Tragedy) Yeah
And the crying shame is you put all the blame on me
(Tragedy)
Now what might have been will never, never, never, never gonna be
(Tragedy)
Oh it’s a crying shame you put the blame on me
(Tragedy)
Put the blame on me, put the blame on me, put the blame on me
(Tragedy)
(Tragedy)
Songtekstvertaling
Rock myself
Nou, het is moeilijk om daar over te zingen
Het is tijd om een kaars aan te steken.
Voor degene van wie je houdt
Het wordt laat, zelfs te laat voor een schandaal.
Hier beneden in deze modder.
Dus trek de gordijnen terug, doe je kleren aan
Ik ben het zat om iets te verbergen wat iedereen weet.
Het is voor iedereen om mijn tragedie te zien.
Ik heb mezelf gekruist, maar de geest zit in me.
Het kwam goed in me op.
Ik dacht niet dat liefde zo jong me zou winnen.
Maar hij won me goed.
En als de liefde valt, valt het als regen
Eén ding is zeker: Ik zal nooit veranderen.
Het is voor de wereld om deze tragedie te zien.
(Tragedie)
En het doet zo ' n pijn als ik mezelf in slaap wieg
(Tragedie)
En de huilende schande is dat jij mij de schuld geeft.
Whisper Wednesday ' s words of wisdom
Verzegel ze met een kus.
Ik had moeten luisteren.
Nu is het zover gekomen.
Je kunt je hoofd omdraaien, je kunt weglopen.
Maar je zult elk woord horen wat ze zeggen.
De hele wereld houdt van een tragedie.
(Tragedie)
En het doet zo ' n pijn als ik mezelf in slaap wieg
(Tragedie)
En de huilende schaamte is dat jij mij de schuld geeft.
Ja.
Wat zou kunnen zijn, zal nooit zijn.
Ja.
En de huilende schaamte is dat jij alle schuld op mij hebt gelegd.
(Tragedie)
En het doet zo ' n pijn als ik mezelf in slaap wieg
Ja.
En de huilende schaamte is dat jij alle schuld op mij hebt gelegd.
(Tragedie)
Wat zou kunnen zijn, zal nooit, nooit, nooit, nooit zijn.
(Tragedie)
Jammer dat je mij de schuld hebt gegeven.
(Tragedie)
Geef mij de schuld, geef mij de schuld, geef mij de schuld.
(Tragedie)
(Tragedie)