Fiona — Love Makes You Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Makes You Blind" van Fiona.
Songteksten
I see you’re hurting and it shows like violet
Seems like you’ll always feel this way
It sure is easy to say you’ll survive it
No one’s going through your hell
How could she walk away from so much love?
How could she fool you all this time?
Wide open eyes sometimes can’t see it coming
I guess
It’s true
That love can make you
Love can make you blind
Love makes you blind
Burns out the eyes of your heart
Yeah, love makes you blind
She was the center of your universe
She was the center of your life
She was the answer to a lover’s dream
That maybe comes once, never twice
It’s like you stood before a tidal wave
And every bone was crushed inside
She said it couldn’t be
Then you were broke down and crying
Right then you could see
It used to hurt and then it shows like violet
How could she fool you all this time?
I guess
It’s true
That love can make you
Love can make you blind
Love makes you blind
Burns out the eyes of your heart
Yeah, love makes you blind
Gone and burn out the eyes of your heart
Yeah, love makes you blind
And the more you love, yeah
Love makes you blind
Songtekstvertaling
Ik zie dat je pijn hebt en het laat zien als violet.
Het lijkt erop dat je je altijd zo zult voelen.
Het is makkelijk om te zeggen dat je het overleeft.
Niemand gaat door je hel.
Hoe kon ze weglopen van zoveel liefde?
Hoe kon ze je al die tijd voor de gek houden?
Open ogen soms zie je het niet aankomen
Ik denk het.
Het is waar.
Dat liefde je kan maken
Liefde kan je blind maken
Liefde maakt je blind.
Brandt de ogen van je hart uit
Ja, liefde maakt je blind.
Ze was het centrum van je universum.
Ze was het middelpunt van je leven.
Ze was het antwoord op de droom van een minnaar.
Dat komt misschien één keer, nooit twee keer
Het is alsof je voor een vloedgolf stond.
En elk bot werd binnenin verpletterd.
Ze zei dat het niet kon.
Toen was je blut en huilde je.
Op dat moment kon je zien
Vroeger deed het pijn en toen zag het eruit als violet.
Hoe kon ze je al die tijd voor de gek houden?
Ik denk het.
Het is waar.
Dat liefde je kan maken
Liefde kan je blind maken
Liefde maakt je blind.
Brandt de ogen van je hart uit
Ja, liefde maakt je blind.
Weg en brand de ogen van je hart uit
Ja, liefde maakt je blind.
En hoe meer je houdt, Ja
Liefde maakt je blind.