Fiona Apple — Hot Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Knife" van Fiona Apple.
Songteksten
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope screen
Showing the dancing bird of paradise.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope screen
Showing the dancing bird of paradise.
He excites me Must be like a genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope screen
Showing the dancing bird of paradise.
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another.
If I’m butter, if I’m butter (I'm a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I'm a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him
that)
Showing the dancing bird of paradise (He's never gonna need another,
never need another)
If I’m butter, if I’m butter (I'm a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I'm a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him
that)
Showing the dancing bird of paradise (He's never gonna need another,
never need another)
He excites me Must be like the genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him.
If I’m butter, if I’m butter (I'm a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I'm a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him
that)
Showing the dancing bird of paradise (He's never gonna need another,
never need another)
If I’m butter, if I’m butter (I'm a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I'm a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him
that)
Showing the dancing bird of paradise (He's never gonna need another,
never need another)
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another.
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another.
He excites me Must be like the genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him.
If I’m butter, if I’m butter (I'm a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I'm a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him
that)
Showing the dancing bird of paradise (He's never gonna need another,
never need another)
Songtekstvertaling
Als ik boter ben, als ik boter ben,
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes.,
Hij maakt van mijn hart een cinemascope scherm
De dansende paradijsvogel laten zien.
Als ik boter ben, als ik boter ben,
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes.,
Hij maakt van mijn hart een cinemascope scherm
De dansende paradijsvogel laten zien.
Hij windt me op. het moet een genesis van ritme zijn.
Ik word pittig.
Als ik bij hem ben.
Als ik boter ben, als ik boter ben,
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes.,
Hij maakt van mijn hart een cinemascope scherm
De dansende paradijsvogel laten zien.
Ik ben een heet mes, ik ben een heet mes,
Ik ben een heet mes, hij is een stuk boter.
Als ik de kans krijg, zal ik hem dat laten zien.
Hij heeft nooit een andere nodig, nooit een andere.
Als ik boter ben, als ik boter ben (ik ben een heet mes, ik ben een heet mes)
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes.)
Hij maakt van mijn hart een cinemascope scherm.
dat)
Laat de dansende paradijsvogel zien (hij zal nooit een andere nodig hebben,
nooit meer nodig)
Als ik boter ben, als ik boter ben (ik ben een heet mes, ik ben een heet mes)
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes.)
Hij maakt van mijn hart een cinemascope scherm.
dat)
Laat de dansende paradijsvogel zien (hij zal nooit een andere nodig hebben,
nooit meer nodig)
Hij windt me op. het moet de oorsprong van het ritme zijn.
Ik word pittig.
Als ik bij hem ben.
Als ik boter ben, als ik boter ben (ik ben een heet mes, ik ben een heet mes)
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes.)
Hij maakt van mijn hart een cinemascope scherm.
dat)
Laat de dansende paradijsvogel zien (hij zal nooit een andere nodig hebben,
nooit meer nodig)
Als ik boter ben, als ik boter ben (ik ben een heet mes, ik ben een heet mes)
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes.)
Hij maakt van mijn hart een cinemascope scherm.
dat)
Laat de dansende paradijsvogel zien (hij zal nooit een andere nodig hebben,
nooit meer nodig)
Ik ben een heet mes, ik ben een heet mes,
Ik ben een heet mes, hij is een stuk boter.
Als ik de kans krijg, zal ik hem dat laten zien.
Hij heeft nooit een andere nodig, nooit een andere.
Ik ben een heet mes, ik ben een heet mes,
Ik ben een heet mes, hij is een stuk boter.
Als ik de kans krijg, zal ik hem dat laten zien.
Hij heeft nooit een andere nodig, nooit een andere.
Hij windt me op. het moet de oorsprong van het ritme zijn.
Ik word pittig.
Als ik bij hem ben.
Als ik boter ben, als ik boter ben (ik ben een heet mes, ik ben een heet mes)
Als ik boter ben, dan is hij een heet mes.)
Hij maakt van mijn hart een cinemascope scherm.
dat)
Laat de dansende paradijsvogel zien (hij zal nooit een andere nodig hebben,
nooit meer nodig)