Fiona Apple — Get Him Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Him Back" van Fiona Apple.
Songteksten
One man, he’d disappoint me He’d give me the gouge and he take my glee
Now every other man I see
Remind me of the
One man who disappointed me Wait 'til I get him back
He won’t have a back to scratch
Yeah, keep turning that chin
And you will see my face
As I figure how to kill what I cannot catch
So I say «and on I go»
To another one who disappoint me so, oh oh The next one up A contemptible snob
He lived to put things in their place
He did a commendable job
He put himself so low
He can hardly even look me in the face
Wait 'til I get him back
He won’t have a back to scratch
Yeah, keep turning that chin
And you will see my face
As I figure how to kill what I cannot catch
Oh, he made my blood just burn
I flipped so far
I thought that I would not return
But the last one I had
Who was getting my hopes up I might have been a little fast to dismiss
I think he let me down when he didn’t disappoint me He didn’t always guess right but he usually got my gist
So wait til I get him back
I’m gonna bring him home
And I’ll watch him unpack
He keep turning that chin
And you will see my face
Is fixed on the one
I’m gonna get back
I’m gonna get him back
I am
I’m gonna get him back
I really am
I’m gonna get him back
I’m gonna get him back
I’m gonna get him back
Gonna get him back…
Songtekstvertaling
Eén man, hij zou me teleurstellen hij gaf me de steek en hij nam mijn glee
Nu zie ik elke andere man.
Herinner me aan de
Een man die me teleurstelde, wacht tot ik hem terug heb.
Hij heeft geen rug om te krabben.
Ja, blijf die kin draaien.
En je zult mijn gezicht zien
Als ik bedenk hoe ik kan doden wat ik niet kan vangen
Dus ik zeg:»
Aan een ander die me teleurstelt zo, oh oh de volgende een verachtelijke snob
Hij leefde om dingen op hun plaats te zetten.
Hij heeft goed werk geleverd.
Hij zette zichzelf zo laag.
Hij kan me nauwelijks aankijken.
Wacht tot ik hem terug heb.
Hij heeft geen rug om te krabben.
Ja, blijf die kin draaien.
En je zult mijn gezicht zien
Als ik bedenk hoe ik kan doden wat ik niet kan vangen
Hij liet mijn bloed branden.
Ik flipte tot nu toe.
Ik dacht dat ik niet terug zou keren.
Maar de laatste die ik had
Wie hoopte dat ik zou zijn een beetje snel om te ontslaan
Ik denk dat hij me in de steek liet toen hij me niet teleurstelde hij raadt niet altijd goed maar hij kreeg meestal mijn gist
Dus wacht tot ik hem terug heb.
Ik breng hem naar huis.
En Ik zal hem zien uitpakken.
Hij blijft die kin draaien.
En je zult mijn gezicht zien
Is gefixeerd op de ene
Ik ga terug.
Ik haal hem terug.
Dat ben ik.
Ik haal hem terug.
Echt waar.
Ik haal hem terug.
Ik haal hem terug.
Ik haal hem terug.
Ik krijg hem terug.…