Fiona Apple — Better Version Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Version Of Me" van Fiona Apple.
Songteksten
The nickel dropped
When I was on My way beyond
The rubicon
What did I do And the games that I can handle
None are ones worth the candle
What should I do
I’m a frightened, fickle person
Fighting, cryin', kickin', cursin'
What can I do Oooh, after all the folderol,
And hauling over coals
What will I do Can’t take a good day without a bad one
Don’t feel just to smile until I’ve had one
Where did I learn
I make a fuss about a little thing
The rhyme is losing to the riddling
Where’s the turn
I don’t want a home, I’d ruin that
Home is where my habits have a habitat
Why give it a turn
Stops
What did I learn
I am likely to miss the main event
If I stop to cry and complain again
So I will keep a deliberate pace
Let the damned breeze dry my face
Ooooh mister wait until you see
What I’m gonna be
I’ve got a plan, a demand and it just began
And if you’re right, you’ll agree
Here’s coming a better version of me Here it comes a better version of me Here it comes a better version of me
Songtekstvertaling
Het nikkel viel weg.
Toen ik op weg was naar buiten
Rubicon
Wat heb ik gedaan en de spelletjes die ik aankan
Niemand is de kaars waard.
Wat moet Ik doen?
Ik ben een bang, wispelturig persoon.
Vechten, huilen, schoppen, vloeken
Wat kan ik doen na al die onzin?,
En over kolen sleept
Wat zal ik doen kan geen goede dag nemen zonder een slechte.
Voel je niet alleen om te lachen totdat ik er een heb gehad.
Waar heb ik geleerd
Ik maak een ophef over een klein ding.
Het rijmpje verliest van de riddling.
Waar is de bocht?
Ik wil geen huis, dat zou ik verpesten.
Thuis is waar mijn gewoontes een habitat hebben
Waarom draaien?
Stoppen
Wat heb ik geleerd?
Ik zal waarschijnlijk het belangrijkste evenement missen.
Als ik stop met huilen en weer klaag
Dus Ik zal een weloverwogen tempo
Laat de verdomde bries mijn gezicht drogen
Wacht maar tot je het ziet.
Wat ik ga worden
Ik heb een plan, een eis en het is net begonnen.
En als je gelijk hebt, ga je akkoord.
Hier komt een betere versie van mij hier komt een betere versie van mij hier komt een betere versie van mij