Fiona Apple — Anything We Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything We Want" van Fiona Apple.
Songteksten
My cheeks were reflecting the longest wavelength
My fan was folded up and grazing my forehead
And I kept touching my neck
To guide your eye to where I wanted you to kiss me when we find some time alone.
My scars were reflecting the mist in your headlights
I looked like a neon zebra shaking rain off her stripes
And the rivulets had you riveted to the places that I wanted you to kiss me when we find some time alone
And then we can do anything we want
And then we can do anything we want
And then we can do anything we want
We started out sipping the water
And now we try to swallow the wave
And we try not to let those bastards get us down
We don’t worry anymore cause we know when the guff comes we get brave
After all, look around
It’s happening, it’s happening, it’s happening now
Let’s pretend we’re eight years old playing hookey
I’ll draw on the wall and you can play UFC rookie
Then we’ll grow up Take our clothes off
And you remind me that I wanted you to kiss me when we find some time alone
And then we can do anything we want
And then we can do anything we want
And then we can do anything we want
And then we can do anything we want
Songtekstvertaling
Mijn wangen reflecteerden de langste golflengte.
Mijn ventilator was opgevouwen en mijn voorhoofd aan het grazen
En ik bleef mijn nek aanraken.
Om je oog te leiden naar waar ik wilde dat je me kuste als we wat tijd alleen vinden.
Mijn littekens reflecteerden de mist in jullie koplampen.
Ik zag eruit als een neonzebra die regen van haar strepen schudde.
En de klinknagels hadden je betoverd naar de plekken waar ik wilde dat je me kuste als we wat tijd alleen vinden
En dan kunnen we alles doen wat we willen.
En dan kunnen we alles doen wat we willen.
En dan kunnen we alles doen wat we willen.
We begonnen het water te drinken.
En nu proberen we de golf in te slikken.
En we proberen die klootzakken ons niet naar beneden te laten komen.
We maken ons geen zorgen meer, want we weten dat als het guff komt we dapper worden.
Kijk toch eens om je heen.
Het gebeurt, het gebeurt, het gebeurt nu.
Laten we doen alsof we acht jaar oud zijn en aan het spijbelen zijn.
Ik teken op de muur en jij speelt UFC rookie.
Dan groeien we op en trekken onze kleren uit.
En je herinnert me eraan dat ik wilde dat je me kuste als we wat tijd alleen vinden.
En dan kunnen we alles doen wat we willen.
En dan kunnen we alles doen wat we willen.
En dan kunnen we alles doen wat we willen.
En dan kunnen we alles doen wat we willen.