Fintelligens — Vapaa tyyli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vapaa tyyli" van Fintelligens.
Songteksten
Vapaa tyyli on, mä ryhmän majesteettisen perustan
Kansallisuuttani edustan, mut pidän muittenkin selustan
Joukot taisteluun aseistan ja johdan
Savuavat mikrofonit kädessä, me saavutamme kohokohdan
Kaulassani mulla ei roiku puolikuu eikä risti
Mut oon kuitenkin Hiphop fundamentalisti
Oman alani spesialisti, ja mua onnisti
Kun opin skillssit jotka loistaa niinku ametisti
Mä oon, verbaalisesti lihava niinku mun frendi DJ Staattinen
Automaattinen, on mun sanan säilä akrobaattinen
Sanavarastoni venyy, paukkuu niinku emcee Elastinen
Ja meidän vihollisii ei oo enää pelastaminen
Maailman kuuntelemaan mä saan, kun kirjaimet sanoiks yhdistän
Lauseiks pistän, negatiiviset, mä eristän
Nyrkkiä heristän, tietämättömyyden nousun mä estän
Vaarallinen tehtävä, mut mä jotenkin sen järjestän
Kaiken kritiikin mä kestän, (kuinka se on mahdollista?)
Hyväkseni käytän rakennettain tosi elastista
(Fantastista!) innoituksein tositapahtumista
Mun riimit on realistisia ku Schindlerin lista
Sut rokkaan suohon kun vaka vanha Väinämöinen
Sanallisesti oon kuin karateka mustavöinen
Viikonloppuiltaisin oon vedättäjä Stadin öiden
Sun liikkeet rekisteröiden, liikun riehakkaasti elämöiden
Jos soitat suuta jollekkin meidän riveissä
Saat kyytiä kuin oisit Linnanmäen härveleissä
Tunnelma on katossa niinku kunnon kekkereissä
Mut ei tää ryhmä käryä edes doping testeissä
Vokabulaarinen jonglööri, vaikken oo sirkuksessa töissä
Meidän ympyröissä, on sisältöö ku (kunnon) sämpylöissä
Kun isken retkahdat ku testinukke turvavöissä
Pistän kaiken liikoon, niinku jengi kylpylöissä
Mä jätän ihmiset miettimään niinku monimutkane metafoora
Mun henkinen ylivoima on niinku voiveitsi vastaan Floora
Vastarinnan tekijöiden päätepysäkki on Aurora
Sanat ehdottomia niinku Toora, säilyy niinku amfora
Suoraan korvaasi isken kuin oisin puhelimen luuri
Skenen viruksiin ei tepsi pelkkä antibioottikuuri
Puhun sulle juuri, yhdistetään molli sekä duuri
On aika heittää pois kaikki turha krumeluuri
Uusi aikakausi alkaa, tää on Hiphopin renesanssi
Häkellyttävä on meidän ryhmän koko performanssi
Meidän jäljittelemätön esanssi, voittamaton eleganssi
Koko porukalla on mikrofoonin kanssa päättymätön romanssi
Riimit sujuu niinku tanssi, vaikka tilanne on kimurantti
Meidän sanat painaa enemmän kuin valas tai elefantti
Meiltei kesken lopu kantti, tää biitti on mun adjutantti
Tyylimme on lähestulkoon militantti…
Jos huomaan et' oot diletantti, seuraa debatti intressantti
Mä lunastan sut ku oisit pelkkä pullonpantti
Runosuoneen ei tuu kramppi, sanat fiksui niinku Summan Antti
Kantava ääni mul on ku oisin kersantti!
Mun skilssit on mulle ku Roope Ankalle onnenlantti
Eikä ne petä mua ikinä niinku huono deodorantti
Yhdistyy vokaali ja konsonantti, en oo irrelevantti
Mun B-poika klikki on kovempi ku timantti
Ei me olla sekopäitä niinku Christenseen ja Larha
Kovempi nähtävyys ku Korkeesaaren eläintarha
Ollaan räjähtävämpi yhtälö ku kettutytöt plus turkistarha
Saat silmäkaihin, sulle syntyy näköharha
Sun on todellakin turha meidän taitojamme vähätellä
Vaikka kuinka kipität, et pysy kintereillä
Ei hävetä yhtään heittää mun omalla äidinkielellä
Suuret suut liimaan tukkoon niinku erikeepperillä
Songtekstvertaling
Vrije stijl is de majestueuze basis van de groep
Ik vertegenwoordig mijn nationaliteit, maar ik houd de rug van anderen.
Ik zal de troepen bewapenen en leiden in de strijd.
Rookmicrofoons in de hand, we bereiken het hoogtepunt
Ik heb geen halvemaan of kruis om mijn nek hangen.
Maar ik ben een hip-hop fundamentalist.
Een specialist in mijn vakgebied, en ik had geluk.
Toen ik leerde de vaardigheden die schijnen als een amethist
Ik ben verbaal dik, net als mijn vriend DJ static.
Automatisch, laat mijn woord acrobatisch bewaren.
Mijn vocabulaire strekt zich uit, barst als een emce elastisch.
En onze vijanden redden niet langer
Ik krijg de wereld om te luisteren als ik de brieven samenstel
Zinnen, negatief, ik isoleer
Ik schud met mijn vuist, ik voorkom de opkomst van onwetendheid
Het is een gevaarlijke missie, maar ik los het wel op.
Alle kritiek die ik aankan, (hoe is het mogelijk?)
Ik maak gebruik van de werkelijke elasticiteit van de structuur
Fantastisch.) met inspiratie uit echte gebeurtenissen
Mijn rijmpjes zijn realistisch ku Schindler ' s lijst
Ik ga je in de problemen brengen als je oude Väinämöinen bent
Lyrisch ben ik net een karate zwarte man.
Weekendavonden ik ben een duffer Stad nachten
Jouw bewegingen registreren, ik beweeg met grote trots door het leven.
Als je iemand in onze gelederen belt
Je krijgt een lift alsof je in de taunts van Linnanmäki zit.
De sfeer is aan het plafond zoals het is op een goede dag
Maar dit team lijdt niet eens aan dopingtesten.
Klinker jongleur, hoewel ik niet in het circus werk.
In onze kringen, is er inhoud ku (juiste) broodjes
Als ik je terugval als de dummy Gordels draagt
Ik zet alles op het spel, als een bende in kuuroorden.
Ik laat mensen zich afvragen als een monimutkane metafoor.
Mijn mentale superioriteit is zo ' n botermes tegen de Flora.
De belangrijkste stop voor verzetsstrijders is Aurora.
Woorden absoluut Asku Thora, bewaard gebleven Asku Amphora
Recht in je oor, Ik ga je slaan alsof ik op mijn telefoon.
Het is niet alleen een antibioticakuur die werkt voor de virussen van Skene.
Ik praat alleen met jou, en we combineren minor en major.
Het is tijd om alle nutteloze kruimelur weg te gooien.
Nieuw tijdperk begint, dit is een hip hop renaissance
Verbazingwekkend is de hele uitvoering van onze groep
Onze onnavolgbare essentie, onoverwinnelijke elegantie
De hele groep heeft een eindeloze romance met een microfoon.
Rijmen gaan als een dans, ook al is de situatie kimurant
Onze woorden wegen meer dan een walvis of een olifant.
Ik bedoel, Weet je, deze beat is mijn adjudant.
Onze stijl is bijna militant.…
Als ik zie dat je geen dilettante bent, volg dan de debattant.
Ik zal je verlossen als je maar een fles bent.
De poëziekamer kramp niet, de woorden verwond als de som van Antti
De stem van mul is de sergeant van KU OIS!
Mijn skillets zijn een gelukkige diamant voor mij.
En ze zullen me nooit teleurstellen als een slechte deodorant.
Ik combineer een klinker en een medeklinker, ik ben geen irritante
Mijn b-boy kliek is harder ku diamond
We zijn niet gek zoals Christenseen en Larha.
Hardere attractie ku Korkesaari zoo
Laten we meer explosieve vergelijking zijn ku foxgirls plus fur zoo
Je krijgt oogschaduw, je krijgt visuele illusie
Je hoeft onze vaardigheden niet te bagatelliseren.
Hoeveel je ook skittert, je kunt het niet bijhouden.
Niet beschaamd om naar mij te gooien in mijn moedertaal
Grote monden om te lijmen met een speciale snijder