Fintelligens — Sori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sori" van Fintelligens.
Songteksten
Joo en saa yll nukuttuu,
Niin paljon mua kaduttaa.
Ei ollu tarkotus bumii alottaa
Tai ketn suututtaa.
Saada jengii keskel skuttaa
Himas hoppiin luukuttaa.
Joka tunti duppaa koko industri runttaa
Oon pahoillani
Nyt huomaan et t oli huono juttu.
Olin aivopesty hoppiin
Nyt vaan yritn muuttuu
En tajuu miten oon voinu kehuu itteeni mun biisis.
Nyt vaivun itteeni vastaan indetntiteettikriisiin.
(iso h)
Yritin olla ystvllinen ku jengi tuli puhuu
Ja katkasta siivet ku kuulin ittestni huhuu.
En kelannu et tlleen koskaan psis kymn
Tn piti olla nopee ohi,
Nyt loppuu ei nykkn.
Sori haastatteluist ja kaikist lausunnoista
Ei me voitu sillon tiet julkisuuden vaaroista.
Pahoillani et laitettiin se kivi vierii
Nyt sittaa himas ja omantunnontuskissa kierii.
(kerto)
Sori.
Me ollaan pahoillamme kaikest
Nyt ymmrretn et jengi suuttuu ihan aiheest.
Sori nist biiseist nist kliseist ja helyist
Kledjuist nist sanoist nist hiteist ja levyist.
Sori.
Oikeesti pahoillamme kaikest
Anteeks et tajuttii t vast ts vaihees.
Pakko pst purkaa sydnt tst aiheest
Me ollaan pahoillamme tst kaikest.
Sori.
(iso h)
Sori et ollaan tehty tt vuosi
Aina viimeistelty biisit tarpeeks hyv kuosii.
Ei pahemmin piitattu mit muut on mielt
Sori et monet teist me raivattiin pois tielt.
Ku oma kustanteet ei aina loppupeleis riit.
Vietiin juttu pidemmlle
Niin siis anteeks siit.
Eln rahoillani ei tyydy vhempn en Nii pahoillani et on pakko kysyy saanks m el.
(elastinen)
Ei me olla vastuus siit et pstiin thn nin
Levy-yhtin sedt ne kski teh nin.
Sori jos en vielk osaa niinku julkkikset kyttytyy
Yleis loi mulle roolin en vaa os
Songtekstvertaling
Ja, ik kan niet slapen.,
Ik heb er zoveel spijt van.
Bumii is niet begonnen.
Of ketn maakt je boos.
Zet een bende midden in de skutta.
Himas Hoppin luiken.
Elk uur duppa sputtert de hele industrie.
Het spijt me.
Nu zie ik dat het iets slechts was.
Ik ben gehersenspoeld in Hopp.
Nu is het zakelijk.
Ik zie niet in hoe ik kan opscheppen over mijn lied.
Nu ga ik in een crisis van onafhankelijkheid.
(big h)
Ik probeerde vriendelijk te zijn met Ku gang fire die praatte.
En van de bittere vleugels hoorde ik mijn ittest Hallo.
Ik zal je nooit meer terugspoelen.
Tn zou voorbij zijn.,
Nu is het voorbij, niet nykn.
Sorry voor de interviews en alle verklaringen.
We konden toen niet weten wat de gevaren van publiciteit waren.
Sorry dat je die steen niet aan het rollen bracht.
Nu zijn er Hima ' s en de gewetenskat aan het rollen.
(vermenigvuldiging)
Sorry.
Het spijt ons voor alles.
Nu wordt de bende boos op het onderwerp.
Sorry nist biiseist nist kliseist en helyist
Kledjuist nist sanoist NIST heisteist Ja levyist.
Sorry.
Sorry de hele tijd
Het spijt me dat je het niet besefte.
Gedwongen pst om sydnt TST aihest te ontmantelen
Het spijt ons van alles.
Sorry.
(big h)
Sorry dat je nog niet klaar bent.
Altijd voltooide liedjes zijn goed genoeg.
Niet erger genegeerd mit anderen hebben Mied
Sorry dat we niet veel mensen uit tielt hebben gehaald.
Ku own publishers zijn niet altijd endgame riit.
We namen de zaak langer.
Dus vergeef me.
Eln met mijn geld zal niet tevreden zijn vhempn en Ni sorry je hoeft me niet te vragen of M el.
(elastische)
Nee, Wij zijn niet verantwoordelijk.
Het platenlabel sedt ne kski teh nin.
Sorry als ik niet weet hoe ik Beroemdheden moet veranderen.
Mijn rol is gecreëerd door de generaal.