Fintelligens — Renesanssi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Renesanssi" van Fintelligens.
Songteksten
Renesanssi, tsekkaa horisonttiin
Sielt nousee jengi, joka laittaa koko skenen remonttiin
Pelisäännöt uusiks, Iso H ja Elastinen
Tää on suomalaisen hiphopin uusi tuleminen
Renesanssi, tsekkaa horisonttiin
Sielt nousee jengi, joka laittaa koko skenen remonttiin
Pelisäännöt uusiks, Iso H ja Elastinen
Suomalaisen hiphopin uusi tuleminen
Meitsit rimmaa kaikille niille, jotka himas uneksii
Treenaa riimei ja flowta ja metaforii keksii
Itseluottamus on se, jol tehään unelmat todeksi
Pakko tarttuu tilaisuuteen tai kaikki jää vaan haaveeksi
Jos kaikki pelkäis muutost, ni skene jäis paikalleen
Mut uusi aalto saapuu ku tilauksesta paikalle
Ylläpito ei riitä, pitää kehittää ku filmii
Ja tähdätä korkeemmalle ku muut, vaik sitte pilviin
Vaik kauan kesti, niin odottaa kannatti
Nää soltut ahdistaa vanhat kunkut mutkal, se on shakkimatti
Ei mitään lasten leikkii vaan aikusten ammatti
Renesanssi beibe, Fintelligenssi tarttuu rattiin
Ollaan omat itsemme, seistään selät suorana
Suomen hiphop-piirei meitsit piristää ku guarana
Koko skene remonttiin, laajennetaan mittakaavaa
Debyyttilevy ja jengi ei malta venaa seuraavaa
Uus aikakausi alkaa niinku sanottiin jo '97
Natsaa ku pitää kiinni omista periaatteista
Ei pidä välittää olosuhteista vaalenneista
Koko ajan ollu kiinni vaan omista asenteista
Liian kateissa kunnianhimo ja oikee suunta
Ei ihmekään ettei purjeet oo ottanu tuulta
Ei enää pelkää huutaa vaik viimeseen asti koititte
Tapahtuu se, mitä ois pitäny jo kauan sitte
Kyseenalaistetaan vanha, luodaan tilalle uus
Uudelle suodaan mahdollisuus ja luodaan tilaisuus
Ansaita elantonsa mikrofoneista ja levareista
Taidot esille kellareista ja makuuhuoneista
Kuka ois uskonu vuos sitte vielä
Et suurin osa uusist demoista on suomen kieltä?
Iso H pelin avannu ja meitsi on se jannu
Kenelle Suomen hoppiskene ei sellasenaan kelvannu
Ya, yau, yau, yau
Ya, tiputa biitti tähän
Hiphop muuttuu 2000
Jou, Fintelligenssi
Dharma, DJ Ewokki
Elastinen, ya
Iso H, jo joo jo joo
Savage Feet 2000
Fintelligenssi
Dharma, Renesannsi
Suomen hiphop, wha
Rähinä Records beibi
Todellaki
Iso H, Fintelligenssi, Elastinen
Songtekstvertaling
Renaissance, kijk naar de horizon
Sielt zal de bende zijn die de hele scene gaat herstellen.
Regels van het spel Newks, Grote h en elastisch
Dit is de nieuwe komst van de Finse hiphop
Renaissance, kijk naar de horizon
Sielt zal de bende zijn die de hele scene gaat herstellen.
Regels van het spel Newks, Grote h en elastisch
Nieuwe aankomst van de Finse hiphop
Je hebt rijmpjes gemaakt voor iedereen die himas droomt.
Werk je rijmpjes uit en maak je metaforen.
Zelfvertrouwen is wat ik maak dromen waar
Je moet de kans grijpen, anders blijft alles, maar het is een droom.
Als alles een verandering was, zou ni skene bevroren zijn.
Maar de nieuwe golf komt binnen.
Onderhoud is niet genoeg, u moet ku filmii ontwikkelen
En richt hoger dan de anderen, dan zal het moeilijk zijn om te cloud
Maar het duurde lang, dus het wachten werkte.
Deze soldaten proppen de oude koningen van kukkal, het is schaakmat.
Het is geen kinderspel, het is een beroep van volwassenen.
Renaissance babe, Fintelligence plakt aan het stuur
Laten we onszelf zijn, laten we recht op onze rug staan.
Finse hiphop circuit meitsit Vrolijk ku guarana op
De hele scene renovatie, uitbreiding van de schaal
Debuutalbum en de bende kunnen de volgende niet rekken
Het nieuwe tijdperk begint zoals het al werd gezegd in ' 97
Natsaa Ku houdt zich aan haar eigen principes
Moet zich geen zorgen maken over bleken
De hele tijd ging het over je eigen houding.
Te ontbrekende ambitie en de juiste richting
Geen wonder dat de zeilen niet de wind hebben genomen.
Je bent niet bang meer om te schreeuwen.
Wat er gebeurt is wat het lang geleden is.
Het oude in twijfel trekken, het creëren van een vervanging voor het nieuwe
Geef de nieuwe een kans en creëer een kans
Verdien de kost met microfoons en levars
Vaardigheden weergegeven in kelders en slaapkamers
Wie had dat een jaar geleden gedacht?
Niet de meerderheid van de nieuwe demo ' s zijn Fins?
Big H game opener en meitsi is de jongen
Voor wie de Finse hoppiskene niet goed genoeg is
Ya, yau, yau, yau
Ya, laat die beat hier vallen.
Hiphopveranderingen 2000
Fintelligence.
Dharma, DJ Ewokki
Elastisch, ya
Big H, jo Jo Jo Ja
Savage Feat 2000
Fintelligence
Dharma, Renesannsi
Finse hiphop, wha
Rumble Records baby
Echt recht
Big H, Fintelligence, Elastisch