Fintelligens — Nyt On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nyt On" van Fintelligens.
Songteksten
Meitsil on aissii nyt, enemmän naisii nyt
Arvostelette, silti yritätte olla samanlaisii nyt
Vuosii vierähtäny, paljon nähty nyt
Ja meitsien liike vaan jatkuu ku muil se on jo pysähtynyt
Teen vielki mitä haluun, ihan sama kuka suuttuu
Jos mul on hiphop ja frendit niin mitä muka puuttuu
Luvannu etten koskaan enää duunikseni luuttuu
Elävä esimerkki siit miten kaikki voi muuttuu
Ennen diilas nippii, nyt studiolla viilaa klippii
Ja kadul viinaa sippi, nyt baaris liivaa tippii
Ja vaik ei jaksais enää keikkamatkoil dokaa
Meno on muutenki tarpeeks paljon la Vida Locaa!
Ei dissaukset kiinnosta vielkään, jonku piti näyttää tietä
Jos ei oo kokenu tätä ite, ei voi tietää
«Oma kehu haisee» Fuck that, meiän studios haisee hieltä
Sekä huvii et työtä, raivataan esteet pois tieltä
Vaik ennen ei ollu sitä mitään, nyt on!
Tsäänssi tehä elääkseen sitä mist pitää, nyt on!
Jou, duunii jost mä nautin, kaikki ovet auki
Ja vasta päästy vauhtiin, nyt on!
Vaik ennen ei ollu sitä mitään, nyt on!
Tsäänssi tehä elääkseen sitä mist pitää, nyt on!
Kunnon studiot mis duunaa, elämäs suuntaa
Kaikki kenel on ni huutaa: «Nyt on!»
Enemmän hittei ku Rocky saa, edelleen tosissaan
Minä ja Sju-bröder miksaa hennyy ja kokista
Enemmän pressii nyt, tuplasti stressii nyt
Joka jake leikkii Seiskan eye witnessii nyt
Naurettavii juorui ja sitkeit huhupuheit nyt
Ja jos et muka dissaa meit nyt, ni sit keit nyt?
Vaik joskus vituttaa liikaa, ku jengi kadul tsiigaa
En vaihtais sekunttiikaa, eikä vittu tarviikkaan!
Hoppii ja cääshii, oon päässy toteuttaa unelmii
Belloi, kelloi ja äässii, puskenu chicksei helmii
Mitä enemmän baksii, sitä enemmän ongelmii
Harrastus muuttuu uraksi, kuuluu suunnitelmiin
Nyt on kultaa mun kaulassa ja seinällä plattaa
Nyt on nii paljon juomaa, ettei haittaa vaik laattaa
Mun duunist heruu nyt melkee kaikki mitä tartten
Eikä tartte hoitaa kaikkee, nyt on jengii sitä varten
Vaik ennen ei ollu sitä mitään, nyt on!
Tsäänssi tehä elääkseen sitä mist pitää, nyt on!
Jou, duunii jost mä nautin, kaikki ovet auki
Ja vasta päästy vauhtiin, nyt on!
Vaik ennen ei ollu sitä mitään, nyt on!
Tsäänssi tehä elääkseen sitä mist pitää, nyt on!
Kunnon studiot mis duunaa, elämäs suuntaa
Kaikki kenel on ni huutaa: «Nyt on!»
Promokuvii, joo! Sit studioon tai livesettii nyt
Meil on pläänit valmiin ku muut niit vast ettii nyt
Droppii hittii nyt, hoppishittii nyt
Tahkotaan baksii ja splitataan ne littiin nyt
Se on vissiin ollu epäselvää monille teille
Et meitsit ei oo töis Sonylle, vaan Sony töis meille
Tää ei oo flossaust vaan faktaa, sydämest kynään
Sun flöittis ei saa koskaan mun desimaalei pysähtymään
Ette tajuu etenkään nyt mun rap-elämää nyt
Ei takas menemist enää nyt, eu! Saammä elää nyt?!
Big taimii nyt, graimii nyt, eläkseen rhymee nyt
Meitsit eliittisarjas painii nyt
Biittei, riimei, hiphoppii, bissee, rahaa ja naisii nyt
Kenen ansiost listoil emsiit kotimaisii nyt?
Kuulemma pääs kust nyt, mä elän täysil just nyt
Ei tarttis puhuu itestäni, kaikki muutki puhuu must nyt!
Vaik ennen ei ollu sitä mitään, nyt on!
Tsäänssi tehä elääkseen sitä mist pitää, nyt on!
Jou, duunii jost mä nautin, kaikki ovet auki
Ja vasta päästy vauhtiin, nyt on!
Vaik ennen ei ollu sitä mitään, nyt on!
Tsäänssi tehä elääkseen sitä mist pitää, nyt on!
Kunnon studiot mis duunaa, elämäs suuntaa
Kaikki kenel on ni huutaa: «Nyt on!»
«Yo, Fintelligens, what the deal yo?
This is Tommy Tee, Oslo, Norway
You know the deal
Yo, I heard you got some fat shit going on for the new album and shit, yo
So get over here Oslo, we can do some shit. I got the tracks
So make it happen, aight? Peace.»
Songtekstvertaling
Meitsil is aissii nu, meer vrouwen nu
Je bekritiseert, en toch probeer je nu hetzelfde te zijn.
Jaren gingen voorbij, veel gezien nu
En de beweging van de meits maar blijft ku muil het is al gestopt
Ik doe wat ik wil, wie er ook kwaad wordt.
Als mul hip hop en vrienden is, dan ontbreekt wat jij zegt.
Beloof me dat ik nooit meer mijn baan zal hebben.
Levendig voorbeeld van hoe alles kan veranderen
Voor diilas nippii, nu studio bestand klippii
En kadul liquor sippi, nu bar gelatine Tippi
En zelfs als je de optredens niet bij kunt houden,
Het is meer dan genoeg van la Vida Loca!
Ik ben niet geïnteresseerd in ontledingen, maar ik moest de weg wijzen.
Als je deze LTE niet hebt ervaren, kun je het niet weten.
"Mijn lof stinkt" Fuck dat, meiä studios ruikt naar zweet
En leuk dat je niet werkt, obstakels uit de weg ruimen
Nou, er was niets als dat eerder, nu is er!
Ik bedoel, je doet het voor de kost, mist houdt het, nu is het!
Yo, ik vermaak me, alle deuren open
En we zijn net begonnen, nu hebben we!
Nou, er was niets als dat eerder, nu is er!
Ik bedoel, je doet het voor de kost, mist houdt het, nu is het!
Goede studio ' s werken slecht, je leven gaat eraan
Kenel roept alleen maar:»
Meer hits die Ku Rocky krijgt, nog steeds serieus
Ik en Sju-bröder mix hennyy en Coke
Meer pers nu, twee keer zoveel stress nu.
Elke jake speelt seven ' s eye witness nu.
Belachelijke roddels en aanhoudende geruchten nu
En als je je nu niet van mij distantieert, Dan ben je dat niet?
Soms is het te langzaam, Ku gang kadul tsiigaa
Ik ga geen seconde veranderen, en ik heb geen seconde nodig!
Hoppii en caeshii, ik ben mijn dromen gaan realiseren
Belloi, Kello en æsii, puskenu chicksei helmii
Hoe meer baks, hoe meer het probleem wordt.
Hobby verandert in carrière, onderdeel van plannen
Nu is er goud op mijn nek en op de muur Plata
Nu is er veel drank, dus je vindt de tegel niet erg.
♪ I 'm gonna wake up I' m gonna take everything ♪
En tartte regelt niet alles. nu is er een bende voor.
Nou, er was niets als dat eerder, nu is er!
Ik bedoel, je doet het voor de kost, mist houdt het, nu is het!
Yo, ik vermaak me, alle deuren open
En we zijn net begonnen, nu hebben we!
Nou, er was niets als dat eerder, nu is er!
Ik bedoel, je doet het voor de kost, mist houdt het, nu is het!
Goede studio ' s werken slecht, je leven gaat eraan
Kenel roept alleen maar:»
Promo foto, ja! Ga in de studio zitten of leef nu
E-mail is het geluid van de afgewerkte ku andere niit ettii nu
Drop hits now, hoppish hits now
Laten we de baksii pakken en ze nu op de spleten verdelen.
Het is voor velen van jullie onduidelijk geweest.
Je werkt niet voor Sony, Je werkt voor Sony.
Het is geen flossen, het is een feit.
Sun flöittis kan mijn decimaal nooit stoppen.
Je gaat mijn rap leven nu niet realiseren.
Niet terug nu, eu! Leven we nu?!
Grote forel nu, graimii nu, live rhymee nu
De Elite League worstelen nu
Beats, Rhymes, hiphop, bissee, money and women now
Van wie is de inkomstenlijst nu in het binnenland?
Mij is verteld dat ik nu ga sterven, dat ik nu fulltime ga leven.
Tartis praat er niet over, al het andere waar het over gaat moet nu!
Nou, er was niets als dat eerder, nu is er!
Ik bedoel, je doet het voor de kost, mist houdt het, nu is het!
Yo, ik vermaak me, alle deuren open
En we zijn net begonnen, nu hebben we!
Nou, er was niets als dat eerder, nu is er!
Ik bedoel, je doet het voor de kost, mist houdt het, nu is het!
Goede studio ' s werken slecht, je leven gaat eraan
Kenel roept alleen maar:»
"Yo, Fintelligens, Wat is er aan de hand?
Dit is Tommy Tee, Oslo, Noorwegen.
Je kent de afspraak.
Yo, ik hoorde dat er wat vet aan de hand is voor het nieuwe album en shit, yo
Dus kom hier Oslo, dan kunnen we wat dingen doen. Ik heb de sporen.
Dus zorg dat het gebeurt, oké? Vrede.»