Fintelligens — Älä oo huolissas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Älä oo huolissas" van Fintelligens.
Songteksten
(Lupasin mun äidille et teen siit ylpeen
Äiti rakastat ja murehdit
Lupasin mun äidille et teen siit ylpeen)
Vaik maata tallos toisel puolel palloo, täl planeetal on yks, joka huolet
seuranaan valvoo
Meijän välil side jota ei voi murtaa, älä itke äiti, sä huolehdit turhaan
Kasvatit selviytyy, arvoja oikeita, vaikken aina ookkaan täyttäny sun toiveita
Oot saanu häpee, kun noi poikaas syyttelee, laittakoot putkaan, pahin
rangaistus sun kyynelees
Annoit kodin josta hyvä ponnistaa, tasapainosen perheen, näin harvoin onnistaa
Mä lensin pois, on siitäkin jo aikaa, mut kukaan toinen ei voi koskaan ottaa
sun paikkaas
Pappia toivoit, mä fisua join vaan, mut nykyään laitat mun levyn hymy huulil
soimaan
Mitä tahansa saa tapahtua, kaikest huolimatta rakastan sua
Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin,
älä oo huolissas
Vanhuus ei tuu yksin, ikä kangistaa, mut et oo antanu terveydentilan lannistaa
Eteenpäin rollaattorilla, elämä huojuttanu, arkipäivän sankari, heikommat ois
luovuttanu
Selvisit niukalla, vaik rahat oli tiukalla, hoidit duunin ja huushollin ku
faija reissas maailmalla
Kasvatus lempeetä, mut säännöt selkeitä, eikä mun konnankoukut oo ollu sun
virheitä
Tiedän et oon aiheuttanu unettomii öitä, helpomman elämän halusit mulle,
ja toisii töitä
Koettelemuksii paremmilki perheillä, älä huoli mutsi, en oo enää pahoil teillä
Annoit mun ite päättää mikä tääl on tärkeetä, paljon houkutuksii,
mut opetit käyttää järkeä
Ja kiitos tuesta mun reitillä, ilman en ois pärjänny millään
Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin,
älä oo huolissas
Oon nähny ja tehny paljon, en vasta alottele, mut kyllä mä tajuun miks sä
vieläki varottelet
Sydän syrjällään, äiti älä pelkää, paheitten määrä on vakio, enkä hanki enempää
Toit mut tänne, annoit lahjoista suurimman, sain sut äidikseni, mul on ollu
tuuria
Jaksat vielki panostaa mun elämän eväisiin, maksan viel takas tekemällä susta
isoäidin
Kato äiti, ilman käsii, nii me tehtiin, tyhjänä kankaana kasvettii ja ihmeteltii
Nyt mun opittava tästedes ominpäin, sä oot jo tehny työs, nyt se on kotiinpäin
Et sä jaksat neuvoa, tukee ja kannustaa, leluton lapsuus opetti mitä arvostaa
Siks mä selviin nyt omillain, kato äideistä parhaimman sain
Äiti älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Älä menetä mun takii yöunii, vaik mä tiedän et se on äitien duunii
Älä oo huolissas, kyllä mä selviin, etin omat ratkasut mun ongelmii
Ja vaik oon elänykkin niin ja näin, kaikki menee vielä parhain päin,
älä oo huolissas
Songtekstvertaling
Ik heb m ' n moeder beloofd dat ik niet trots op je zou zijn.)
Mam, je houdt van en maakt je zorgen
Ik heb mijn moeder beloofd dat je me niet trots zou maken.)
Zelfs als de aarde tallos toisel halfbol is, is täl planetair er één die zich zorgen maakt.
begeleid door een monitor
Meiji ' s band die niet verbroken kan worden, niet huilen Mam, je maakt je zorgen om niets
Je bent opgevoed om te overleven, waarden correct, zelfs als ik niet altijd aan je wensen voldeed.
Je schaamde je dat je zoon je de schuld gaf, hem in de gevangenis zette, de ergste
straf je tranen
Je gaf me een thuis om de familie in balans te brengen.
Ik vloog weg, het is een tijd geleden, maar niemand anders kan ooit
uw plaats
Je wilde een priester, ik dronk vis, maar tegenwoordig zet je mijn plaat op een glimlach.
bellen
Alles kan gebeuren, wat ik ook van je hou.
Maak je geen zorgen, Ik ben nuchter, ik heb mijn problemen niet opgelost.
Verlies geen nachtrust omdat ik niet weet dat het een moederwerk is.
Maak je geen zorgen, ik RED het wel, ik Los mijn problemen niet op.
En als ik niet zo geleefd heb, en dus, gaat alles nog steeds voor het beste,
maak je geen zorgen.
Ouderdom komt niet alleen, leeftijd kwijnt niet weg, maar je hebt je gezondheid niet laten ontmoedigen
Vooruit gaan op een roller, het leven wiebelt, alledaagse held, de zwakkeren
Ik gaf het op.
Je kwam er een beetje doorheen, en het geld was krap, en je zorgde voor de job en de huuholl.
vader reisas over de hele wereld
Ik hou niet van fokken, maar de regels zijn duidelijk, en ik heb mijn toad hooks niet gehad.
fout
Ik weet dat je geen slapeloze nachten hebt veroorzaakt, hoe makkelijker het leven dat je voor me wilde.,
en breng banen
Je bent beter af met families, maak je geen zorgen Mam, het spijt me niet meer.
Jij laat mij beslissen wat belangrijk is, veel verleidingen.,
maar je leerde me om verstandig te zijn.
En bedankt voor je steun op mijn route, zonder dat ik iets kon doen.
Maak je geen zorgen, Ik ben nuchter, ik heb mijn problemen niet opgelost.
Verlies geen nachtrust omdat ik niet weet dat het een moederwerk is.
Maak je geen zorgen, ik RED het wel, ik Los mijn problemen niet op.
En als ik niet zo geleefd heb, en dus, gaat alles nog steeds voor het beste,
maak je geen zorgen.
Ik heb veel gezien en veel gedaan, Ik begin nog niet, maar ik weet waarom.
wees op je hoede.
Hart uit, Moeder Wees niet bang, het aantal ondeugden is constant, en Ik zal niet meer krijgen
Je bracht me hier, je gaf me de grootste geschenken, ik maakte je mijn moeder, mul is geweest
geluk
Je kunt nog steeds wedden op mijn levensvinnen, ik betaal je terug door een ski te maken
grootmoeder
Kato moeder, zonder handen, we zijn gemaakt, met lege doek groeien en zich afvragen
Nu moet ik van nu af aan leren, je hebt je werk al gedaan, nu is het thuis.
Je kunt niet bijblijven met advies, steun en aanmoediging, speelgoedloze jeugd heeft je geleerd wat je moet waarderen
Dus maakte ik het uit mijn eigen, de beste van kato ' s moeders.
Maak je geen zorgen, Ik ben nuchter, ik heb mijn problemen niet opgelost.
Verlies geen nachtrust omdat ik niet weet dat het een moederwerk is.
Maak je geen zorgen, ik RED het wel, ik Los mijn problemen niet op.
En als ik niet zo geleefd heb, en dus, gaat alles nog steeds voor het beste,
maak je geen zorgen.