Fintelligens — Katujen Jättämät Jäljet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katujen Jättämät Jäljet" van Fintelligens.
Songteksten
Koti mut aina piti kiinni leivässä
Eikä
Koskaan tarvinnu käydä putkassa selviämässä
Eikä
Virastossa asioita selvittämässä
Ja onneksi meitsi ei
Hillunu steissillä vaan idässä
Mun oli tehtävä mitä mun
Oli tehtävä
Virheet korjattava tai kokonaan estettävä
Paljon kestettävää, ja pidettävä frendit lähellä
Mut
Viholliset viel lähempänä siedettävää
Ja rahat jostain mun
Oli revittävä
Mut nyt mä teen mielummin jotain meitsiä
Kehittävää
Mieltä ylentävää, päätä selventävää
Huolia keventävää, mun elämää järjestävää
Ja jos samalla
Vielä saisi seteleitä sileitä
Haa mun pipsit olis silloin
Meitsistä ylpeitä
Must ei oo tullu seuraaja vaan
Edelläkävijä
Kaikki kaikessa nyt hiphop on mun koko
Elämä
Katujen jättämät jäljet on
Syviä
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä
En voi muuttaa valintoja tehtyjä
Mut nykyään meitsit
Säätää pelkästään biisejä, joo
Katujen jättämät jäljet on
Syviä
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä
En voi muuttaa valintoja tehtyjä
Mut nykyään meitsit
Viilaa pelkästään levyjä, joo
Paljon tehnyt ja nähnyt oon hoitanu mun hommat huolella
Ollut jengi mua vastaan mut myös mun puolella
Mä muistan
Kun kakarana mä menin massan mukana
Mä muistan tilanteet
Tukalat nyt ne ajat on takana
Kantapään kautt' on
Jääny opetukset kaaliin
Tullu tutuks huligaanit, vandaalit
Ja jälki spraymaalin
Vaik oli valinnan varaa katuminen ei
Auta
Tähän hetkeen on päästy vain niiden hetkien
Kautta
Nyt on uudet kuviot, tehdään biisei jotka
Rautaa
Paljasjalkaiset stadilaiset meitsit on kehdost
Hautaan
Usein lähtökohtia ja tuloksii niin meitsi
Kertaa
Oon sen oppinu etten kaiva nenästäni verta
Mutta juokseminenkaan ei tuota tulosta
Muistot on
Kestävii tavallaan kun arpikudosta
Must ei oo tullu
Seuraaja vaan edelläkävijä
Kaikki kaikessa nyt hiphop on
Mun koko elämä
Katujen jättämät jäljet on
Syviä
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä
En voi muuttaa valintoja tehtyjä
Mut nykyään meitsit
Säätää pelkästään biisejä, joo
Katujen jättämät jäljet on
Syviä
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä
En voi muuttaa valintoja tehtyjä
Mut nykyään meitsit
Viilaa pelkästään levyjä, joo
Meitsi tietää sossun pummit, lähiö slummit
Ja stadin
Jengit jotka rullaa niinkun hunnit
Mikä ei tapa karasee ja
Vahvistaa
Putoot jos et pysy tahdissa. Minä ja Iso-H
Kahdestaan
Pistetään kuviot uusiks, noustaan lähiöistä
Huipulle
Oon velkaa stadin kaduille, ne on opettanu paljon
Mulle
Huolimatta onko polkus lavea tai kaita
Sun
Täytyy arvostukses ansaita
Mun
Oli muitten takii iloista naamaa näytettävä
Kun mun
Pienempänä oli mutsii sairaalas kattomas käytävä
Ja viel
Omat vastaukset mietittävä
Ratkaisut keksittävä, miten
Järjissään selvitää
Silti mä tuun kaikesta aina
Selviytymään
Meitsist ei oo kasvanu luuseri vaan
Menestyjä
Must ei oo tullu seuraaja vaan edelläkävijä
Kaikki kaikessa nyt hiphop on mun koko elämä
Katujen jättämät jäljet on
Syviä
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä
En voi muuttaa valintoja tehtyjä
Mut nykyään meitsit
Säätää pelkästään biisejä, joo
Katujen jättämät jäljet on
Syviä
Muistot säilyviä, oli ne sitten pahoja tai hyviä
En voi muuttaa valintoja tehtyjä
Mut nykyään meitsit
Viilaa pelkästään levyjä, joo
Songtekstvertaling
Thuis maar altijd aan brood vastgeplakt
En
Je hoeft nooit naar de gevangenis te gaan en te overleven.
En
Bij het Agentschap om dingen op te lossen
En gelukkig deden we dat niet.
Hillunu op de Steiss maar in het Oosten
Ik moest doen wat ik moest doen.
Ik moest het doen.
Fouten Correct of volledig voorkomen
Veel te verduren en je vrienden dicht bij je te houden.
Maar ik wel.
Vijanden dichter bij draagbaar
En het geld van ergens in mijn
Moest gescheurd worden.
Maar nu doe ik liever iets met mezelf.
Ontwikkelend
Geestverruimend, geestverruimend
Zorgeloze, levensorganiserende
En als op hetzelfde moment
Je kunt nog steeds zachte rekeningen krijgen.
Ha mijn pips zou dan zijn
Trots op meits
Must is geen opvolger.
Pioneer
Alles nu hiphop is mijn maat
Leven
De sporen die door de straten zijn achtergelaten zijn
Diep
Herinneringen die overleven, of ze nu slecht of goed zijn
Ik kan de gemaakte keuzes niet veranderen.
Maar tegenwoordig, bedoel je ...
Past alleen de liedjes aan, ja.
De sporen die door de straten zijn achtergelaten zijn
Diep
Herinneringen die overleven, of ze nu slecht of goed zijn
Ik kan de gemaakte keuzes niet veranderen.
Maar tegenwoordig, bedoel je ...
Archiefgegevens, Ja.
Ik heb veel gedaan en gezien dat ik mijn werk zorgvuldig heb gedaan.
Was een bende tegen me, maar ook aan mijn kant.
Ik weet het nog.
Toen ik een kind was ging ik met de mis.
Ik herinner me situaties.
Lastig nu die dagen achter zijn.
Door de hiel is
Bevroren leer in kool
Kom op, Vandalen.
En een spoor van spuitverf.
Zelfs als er een keuze was om spijt te hebben van niet
Helpen
Alleen die momenten hebben dit moment bereikt.
Door
Nu zijn er nieuwe patronen, laten we liedjes maken die
Strijkijzer
Stadions met blote voeten is een wieg
Naar het graf
Vaak startpunten en resultaten dus meitsi
Tijd
Ik heb geleerd mijn neus niet voor bloed te graven.
Maar zelfs vluchten levert niets op.
Herinneringen zijn
Blijft op een manier als littekenweefsel
Mag niet komen
Volger maar forerunner
Alles wat nu hip hop is
Mijn hele leven
De sporen die door de straten zijn achtergelaten zijn
Diep
Herinneringen die overleven, of ze nu slecht of goed zijn
Ik kan de gemaakte keuzes niet veranderen.
Maar tegenwoordig, bedoel je ...
Past alleen de liedjes aan, ja.
De sporen die door de straten zijn achtergelaten zijn
Diep
Herinneringen die overleven, of ze nu slecht of goed zijn
Ik kan de gemaakte keuzes niet veranderen.
Maar tegenwoordig, bedoel je ...
Archiefgegevens, Ja.
We kennen welzijnsbedrog, voorstedelijke sloppenwijken.
En Stad
Bendes die rollen als hunnen
Wat doodt karasee niet en
Bevestigen
Je gaat vallen als je het niet bij kunt houden. Ik en Big H
Alleen samen
Laten we de patronen in Nieuwe Buurten plaatsen.
Naar de top
Ik ben de straten van Stad schuldig, ze hebben me veel geleerd.
Aan mij
Ongeacht of het pad breed is of spoorstaaf
Zon
Moet je waardering verdienen
Mijn
Er waren anderen om hun blije gezichten te laten zien.
Wanneer mijn
Kleiner was de corridor van het mutsii ziekenhuis kattomas.
En viel
Mijn antwoorden om te overwegen
Oplossingen om uit te zoeken hoe
Gezond om te overleven
En toch doe ik dat altijd.
Overleven
Meitsist is geen loser geworden.
Opvolgers
Must is geen volger, maar een voorloper.
Alles nu hip hop is mijn hele leven
De sporen die door de straten zijn achtergelaten zijn
Diep
Herinneringen die overleven, of ze nu slecht of goed zijn
Ik kan de gemaakte keuzes niet veranderen.
Maar tegenwoordig, bedoel je ...
Past alleen de liedjes aan, ja.
De sporen die door de straten zijn achtergelaten zijn
Diep
Herinneringen die overleven, of ze nu slecht of goed zijn
Ik kan de gemaakte keuzes niet veranderen.
Maar tegenwoordig, bedoel je ...
Archiefgegevens, Ja.