Fintelligens — Kaks Äijää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaks Äijää" van Fintelligens.
Songteksten
Samat kaks jannuu, ne kaks rytmin orjaa
Samat kaks jannuu, ne kaks rytmin orjaa
Eyo, mä tiedän tän yhden äijän Stadista, joka snadista asti sekos aina
musiikista
Viime kerrast aikaa, nyt tilanne päivitetään. Vaik kymmenen vuot sit ei kai
uskonu ois itekään
Et homma joka lähti liikkeelle ku itestään vois mitenkään jatkuu kaikkien
luuloja pitempään
Kysymät muilt lupia tai mielipiteitä, kouluttautu kovan kautta lukematta niteitä
Tunteja sisään, valttina itsepäisyys. Ison firman jälkeen jälleen koitti
itsenäisyys
Äijät onnistu sen lafkan perustamaan. Samat kaverit ja asenneki sama
Monet vei uskon puute, suhteet tai päivätyö. Puitteet vaan kasvoi ja vaivihkaa
äijä myös
Vuodesta toiseen se jatkaa. Äijä vois palata ajas opettaa jannuille pari faktaa
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii. Kaks jannuu on nykyään jo äijii. (woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää. Yhä yhdessä viisaat päät
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii. Kaks jannuu on nykyään jo äijii. (woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää. Yhä yhdessä viisaat päät
Mä tiedän vieläkin sen äijän, sen duden Hertsikast. Nyt sil on Helsinki 80
leimattuna hihas
Se on edelleen enemmän studiolla ku himas, mut ei oo vielä rikas,
vaik on jo vähän fikas
Otti aikalisän, masennus täyty hoitaa. Samal itekseen opetteli miksaan ja
masteroimaan
Ylös kuopasta, tulevaisuus valoisa. Sai soolon tehtyy vihdoin, valmis taas
ahkeroimaan
Ne löi taas kallot yhteen entistä viisaampina. Ohitti vanhat ennätykset ja
saavutti platinaa
Eikä ees puoles välis näiden äijien tarina. Kuuletsä tän äänen? Historian
siipien havinaa
Nyt käynti keveempää vaik painoo enemmän. Hartiat leveemmät, kantanu hedelmää
Sil on lapsi ja emäntä kenet se elättää ja ilman et vedättää, kantaa maailmaa
selässään
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii. Kaks jannuu on nykyään jo äijii. (woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää. Yhä yhdessä viisaat päät
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii. Kaks jannuu on nykyään jo äijii. (woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää. Yhä yhdessä viisaat päät
Historia toistaa itseään. Äijät tekee bisnestä puhumal itsestään
Aina työn touhussa, edelleen koukussa, ja motivaatioo ei opetettu koulussa
Eikä täs ruljanssissa oo mitään kummallista. Nää kaks ei vaan koskaan luopunu
räppiunelmista
Vieläki omaa väylää, tulos tervettä käyrää. Kalenterit täynnä, näin täs oli
tultava käymään
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii. Kaks jannuu on nykyään jo äijii. (woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää. Yhä yhdessä viisaat päät
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii. Kaks jannuu on nykyään jo äijii. (woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää. Yhä yhdessä viisaat päät
Songtekstvertaling
Dezelfde tweeslachtige slaven, de tweeslaven.
Dezelfde tweeslachtige slaven, de tweeslaven.
Eyo, ik ken een man uit het stadion die altijd gek is geworden sinds snad.
over muziek
De laatste keer, nu is het bijgewerkt. Niet tien jaar geleden.
Ik geloof erin.
Jij bent niet degene die ging.
langer dan gedacht
Vraag naar andere rechten of meningen, train hard zonder volumes te lezen
Uren in, Trump koppigheid. Na een groot bedrijf, kwam het weer
onafhankelijkheid
Jullie kunnen die lafka opzetten. Zelfde mannen en houding hetzelfde
Velen namen een gebrek aan geloof, relaties of dagelijkse banen. Het kader groeide en heimelijk
de man ook
Jaar na jaar gaat het door. Hij kan terug naar aja ' s om jannui een paar feiten te leren.
Tien jaar, duizend dagen. Twee jannuu zijn al mannen. (woo-oo-ou)
Het ritme neemt en stopt niet. Nog steeds samen wijze hoofden
Tien jaar, duizend dagen. Twee jannuu zijn al mannen. (woo-oo-ou)
Het ritme neemt en stopt niet. Nog steeds samen wijze hoofden
Ik ken die gast nog steeds, gast Hertzkast. Nu is Sil Helsinki 80
gestempelde mouw
Het is nog meer studio ku himas, maar het is nog niet rijk.,
Ik ben een beetje fikas.
Nam een time-out, depressie wordt behandeld. Samal leerde zich mengen en
beheersen
Ga uit het gat, de toekomst helder. De solo is eindelijk klaar.
hard werken
Ze sloegen de schedels weer tegen elkaar, wijzer dan ooit. Geslaagd voor de oude records en
platina bereikt
En het is niet het verhaal tussen deze jongens. Heb je het geluid gehoord? Geschiedenis
spanwijdte
Nu is het bezoek lichter en zwaarder. Schouders breder, dragen vrucht
Sil is een kind en de minnares die ze steunt en zonder jou niet spelen, de wereld dragen
op zijn rug
Tien jaar, duizend dagen. Twee jannuu zijn al mannen. (woo-oo-ou)
Het ritme neemt en stopt niet. Nog steeds samen wijze hoofden
Tien jaar, duizend dagen. Twee jannuu zijn al mannen. (woo-oo-ou)
Het ritme neemt en stopt niet. Nog steeds samen wijze hoofden
De geschiedenis herhaalt zich. Jongens doen zaken om over zichzelf te praten.
Altijd op het werk, nog steeds verslaafd, en motivatie werd niet onderwezen op school
En er is niets vreemds aan deze zieligheid. Deze twee gaven nooit op.
rap dromen
Nog steeds een vaarweg, het resultaat is een gezonde curve. Kalenders vol, zo was het.
komen.
Tien jaar, duizend dagen. Twee jannuu zijn al mannen. (woo-oo-ou)
Het ritme neemt en stopt niet. Nog steeds samen wijze hoofden
Tien jaar, duizend dagen. Twee jannuu zijn al mannen. (woo-oo-ou)
Het ritme neemt en stopt niet. Nog steeds samen wijze hoofden