Fintelligens — 7 Veljestä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7 Veljestä" van Fintelligens.
Songteksten
Tää on se porukka, jota sä rakastat vihaa
Seitsemän veljest' on seitsemän piikkii sun lihaa
Rähinää loppuun asti, meitsi nostaa mun hihaa
Ja jos auot meille se on tilataksi sun pihaan
Kaikki sällit koolla, oot nähnyt ne meidän videolla
Meitsien albumi on hiphoppii isolla H: lla
Pumppaa meiän sheittii niin lujaa, et hajoo skobet
Rullataan Stadiss' kädess' avain, joka avaa kaikki ovet
Stailit venyvän elastisii, äärettömän fantastisii
Pakka on tasapainos kuin käveltäis trapetsii
Kun levy tulee painost', kuulette kamaa uniikkii
Flow viimesen päälle hiottu kun muiden on antiikkii
Rähinä biittii, rähinä riimii, rähinä fiittii
Ainoot, jotka aidan ylimmäst' kohdast' yli mennä viittii
Ja meitsit on ne sällit, jotka show’n varastaa
Ja lähtee himaan taskut täynnä valuuttaa
Mitääh onko jotain vastaan sanomista
Arvaan ettei oo armoo anomista
Probsit sataa niskaas, kun pistän freestailii
Jok' ainoo verse räjähtää ku molotovi cocktaili
On naivii edes testata dissaa Fintelligenssii
Yritä ofenssii mut myönnä pois, ett' on influenssii
Essenssi et potenssiin riimiit cuuliin senssiin
Kaikkee lupailette, mut tää toiminta on preesenssi
Ja joka sana raskaampaa kuin nunnalle raskaus
Passaa vaan kysymys, mult' tippu sitten vastaus
Mitä on underground, taustat neliraituristanne
Levytys nettisaitillanne, en saa selvää flowistanne
Pesen teidät kuin amme, mikä vittu on nyt tilanne
Ai en saa myydä plattaa, no vedä auki oma ranne
Ja jos ette tienny niin ainaki' joka pää muistaa jatkoss
Iskee seitsemän veljestä niin kuin muistikatkos
Meitsit takaa, ett' jos meiän possee ei ois olemassa
Suomen scene ois vieläki yhtä tyhjän kanssa
Mutt' Rähinä-kokoonpano vihdoinkin kasassa
Asiat paremmassa jamassa, riimit ei enää lamassa
Meitsit oikeessa, meiän asiaa ajamassa
Niinku managerit tulee ja laittaa kii sen meitsin kassan
Aina asemassa, ei välii ketä on vastassa
Lavoi tuhoomassa joka kaupungis ja taajamassa
Ääretön on mun nimi, oon villi ku viini
Adrenaliini virtaa mun runosuoniss' kuin Niili
Tartu mikrofoniini, rupee mulle vittuilee, niin
Opetan sut pitää pääs kiinni niin kuin pantomiimi
Meitsin jokainen riimi on kuin röökis nikotiini
Joka kerta jättää sut helisee kuin tamburiini
Sanallisesti oon viriili ja kova ku kivi
Rähinä records kaataa raja-aitoj' ku Berliini
Ja tasapainoo, kun meitsi hyökkää, vaviskaa
Koska viskaan kylmää vettä kuin kaatosade sun niskaan
Riskaabeli, on sun peli jos haluut kiistaa
Koska oon sua rautasempi vaik sul ois pääl haarniska
Sä saat sapiskaa, kun astut remmiin
Mä en emmi, en toimi, vaan enemmin tai myöhemmin
Vaan pikemminkin, heti ja aina vaan paremmin
Ja saanjoka päät nyökkää kovemmin kuin aiemmin
Demonstroin suulla, miljoona tapaa lavalt alas tulla
Auot omal vastuulla, meitsii et huijaa sun asulla (heruuks?)
Turha luulla mul on tunteet ku puulla sä tuut tuntee kapulaa
Sun rattais niin ku krapula, mun suulla pääsee pidemmälle ku sä millään muulla
Meitsit tulee aina takuulla takuuvarmal laadulla
Lyön sut kadulla katuun yhel tavulla
Turha takkuilla mul ja meitsil on jalka sun jarrulla
Vaikk' hyökkäisit takaa kimppuuni, nii takaan kastat kinttusi
Sun tyylist' ei tulis' puhdas vaikk' desinfioisit suusi
Syön sut raakan' kuin sushi, pistän palan kurkkuusi
Jos haluut tän uusii, se on taas hyvät yöt pusi, pusi
Tukin latusi, joten turhaan aikaas tuhlaat
Meitsin joka sana on suussa sulavaa kuin suklaa
Eikä muist' MC: st' oo Rähinälle koskaan uhkaa
Meitsit ylittää riman korkeimmalta niin kuin Bubka
Seitsemän MC: tä on yhtä kuin seitsemän veljestä
Meitsit suut sulkee et voi kulkee mun edestä
Et pysty estää hoppei lähteen mun verestä
Sut takuulla pestään, tehdään selvää joka spedestä
Rähinä asennetta, Rähinä käytöstä
Kapasiteettiyksiköstä, Uniikki suoraan yöstä
Meitsit uusii biisej' työstää, mikrofonit ryöstää
Scenen uudet valtiaat, meit' ei alas pysty syöstää
Tsekkaa, kun Valuutta rimmaa mun mikki flekkaa
Mä pusken niin kuin rekkalasti muslimeja kohti Mekkaa
Ei kahleetkaan pidättele ees parii sekkaa
Kun Rähinä Records jakaa kaupungin seitsemän pekkaa
Ja syntyy sceneen selvä jakautuma
Kun toiset MC: t on vaan hiphop solulima meitsit on tuma
Jussi Valuutta, haa!, oon Rähinän ruumiillistuma
MC pieni ja ruma, riivaa sua niinku ihottuma
Ja meitsit duvaa jengii, joka laukoo netti shittii
Ja hiphop-lehtien sijasta tilaa Mikro Bittii
Rähinä-possen vitun fiitti puskee teille hittii
Kunnes tiputte ja meitsit vetää massit littii
Oon kyllästyny tähän vitun sirkusväkeen
Jengi leijuu eka mut lähtee sit käpälämäkeen
Mun joka säkeen takana seison, en vaan uhoo
Tulee jengi ja näkee Rähinän nousun, muttei tuhoo
Seitsemän veljest', jotka aiheuttaa hysteriaa niin kuin Dingo
Muut vaan heijastaa meistä niin kuin kuun säteet auringon
Jokainen meitsien sana tarkoin vartioitu kuin Sing Sing on
Ja kun sä lataat nallipyssyn, niin Elastinen tuo singon
Erilainen tavallisten ihmisten joukoss' kuin klingon
Rikotaan ennätykset ja kerätään kaikki palkinnot
Vedän MC: t markkinoilta niin kuin Nokia Ringon
Neljä peräkkäin: se on bingo, mieti uudestaan kuka se king on
Suomen Scenelle meitsi on kuin keksisi pyörän ja kivilingon
Ja täst' lähtien, kun joku sanoo, ett' Rähinä on douppi sä sanot, ett' niin on
Elastinen, kuin El-Nino, jättää jälkeensä vahingon
Villi kuin bruce lee on, ei ihan sitä milt' näyttää niinku mignon
CD, vinyyli tai kasetti, listalle kuin raketti
Meitsit saa toiset MC: t varpailleen niin kuin baletti
Kaikki tietää kenen takii levylafkat Suomi-räppii ettii
Rähinä panee MC: t pakettiin ja se on saletti
Songtekstvertaling
Dit zijn de mensen waar je van houdt die je haat.
Zeven broeders zijn zeven spikes van je vlees.
Tot aan het eind tillen we m ' n mouw op.
En als je voor ons opent, is het om te bestellen in uw tuin.
Je hebt ze op onze video gezien.
Het album van meits is hip-hop met een grote H
Pomp me zo hard op, dat je skobet niet breekt.
Rol de Stadiss' handloze ' sleutel die alle deuren opent
De stijlen van de rekelasticiteit, oneindig fantastisch
Het dek is gebalanceerd als wandelende trapeze.
Als het album uitkomt, hoor je het unieke spul.
Stroom de laatste keer gepolijst wanneer anderen antiek hebben
Rucksack beats, rucksack rhymes, rucksack beats
De enigen die over het hek gaan.
En weits zijn de dwazen die de show stelen.
En gaat naar Hima zakken vol met geld
Wat dacht je ervan om iets tegen je te zeggen?
Bedelen is geen genade.
Probs regen in je nek terwijl ik vrij sta.
Jok ' Iino vers exploderen ku molotovi cocktail
Het is zelfs een test van Dissa Fintelligence.
Probeer ofenstii maar geef toe dat het griep is.
Essence et squared rhymes to cuul to sence
Jullie beloven het allemaal, maar deze actie is de tegenwoordige tijd.
En elk woord zwaarder dan non zwangerschap
Passa but question, mult ' Tippu then answer
Wat is ondergronds, de achtergronden van uw vier sporen
Opname op uw website, Ik kan niet te weten komen over uw stroom
Ik was je als een bad, Wat is de situatie nu?
Ik kan geen Plata verkopen. trek je eigen pols open.
En als je het niet haalt, zal elk hoofd het woord onthouden.
Raakt zeven broers als een black-out
Je zorgde ervoor dat als we niet bestonden, de bezitter niet zou bestaan.
De Finse scène is nog meer leeg.
Mutt ' Rumble-assemblage eindelijk samengesteld
Dingen in betere vorm, rijmt niet langer in recessie
Je hebt het juiste gedaan, je hebt het juiste gedaan.
Dus de managers komen binnen en zetten een KII op de meits
Altijd in positie, maakt niet uit met wie je te maken hebt.
Lavoi is een plaag in elke stad en agglomeratie.
Oneindig is mijn naam, Ik ben een wilde ku wijn
De adrenaline stroomt door mijn aderen als een Nijl
Pak mijn microfoon, maak me gek, dan
Ik zal je leren je kop te houden als een pantomime.
Ik bedoel, elk rijmpje is als een sigaret nicotine.
Elke keer als je je laat rammelen als een tamboerijn
Lyrisch ben ik viriel en sterk.
Rumble records giet de grens-aitoj ' ku Berlijn
En balans als meitsi aanvalt, beef
Omdat ik koud water gooi als een stortbui in je nek.
Riskant, is je spel als je een geschil wilt
Omdat ik meer met ijzer bekleed ben dan jij.
Je krijgt een kick als je aan de leiband stapt.
Ik ben emmi niet, ik acteer niet.
Maar liever, onmiddellijk en altijd, maar beter
En ik krijg het hoofd knik harder dan voorheen
Demonstratie aan de mond, een miljoen manieren om lavalt te komen
Auot omal verantwoordelijkheid, zult u niet bedriegen met uw outfit (heruuksen?)
Je hoeft niet te denken dat mul de gevoelens van de boom is. je voelt het stokje.
Je wiel heeft zo ' n kater, dat je verder kunt gaan naar mijn mond dan naar welke andere
Meits komen altijd met gegarandeerde kwaliteit
Ik sla je op straat met één lettergreep.
Je hoeft Mul en meitsil niet op je rem te zetten.
Zelfs als je me niet van achteren aanvalt, dip je je ham.
Je stylist is niet schoon als je je mond niet ontsmet.
Ik eet je rauw als sushi, steek een stuk in je keel.
Als je een nieuwe wilt, is het weer een goede nacht, pusi, pusi
Ik stop je wagen in, dus je verdoet je tijd.
Elk woord smelt als chocolade.
En er is nooit een bedreiging voor een vechtpartij.
Meitsit kruist de lat van de hoogste Als Bubka
Zeven MCS is zeven broers.
♪ You shut your mouth you can ' t walk in front of me ♪
Je kunt de hoppei-bron niet stoppen van mijn bloed.
Je wordt gewassen, we komen achter elke Spede.
Vechthouding, vechtgedrag.
Capaciteit eenheid, uniek vanaf de nacht
Je werkt aan nieuwe nummers, je berooft Microfoons.
Nieuwe meesters van de scène, meit ' zal niet in staat zijn om neer te slaan
Kijk eens wanneer het geld rijmt op mijn Mickey flekka
Ik duw als een vrachtwagen vol Moslims naar Mekka.
Geen boeien houden je tegen.
Toen de vechtersbaas de stad verdeelde in zeven Pekka
En er is een duidelijke verdeling van de scène
Als de andere MC ' s maar hip-hop solulima meits is een kern
Jussi currency, haa! Ik ben de belichaming van een vechtpartij.
MC small and ugly, take your ass like a rash
En Jij bent de Duva bende die de internet shit lanceert!
En in plaats van hiphop bladeren, ruimte voor microbits
Ruckus-posse ' s beat zal je een klap geven.
Tot je valt en we de massa plat trekken.
Ik ben die circusploeg zat.
De bende zweeft eerst maar dan gaan ze naar paw Hill.
Ik sta achter elk vers van mij.
Er zal een bende zijn en de opkomst van de vechtpartij zien, maar niet de vernietiging.
Zeven broers die hysterie veroorzaken als een Dingo.
Anderen reflecteren van ons zoals de stralen van de maan van de zon.
Elk woord van meits zorgvuldig bewaakt als Sing Sing is
En als je een teddybeerpistool laadt, brengt Elastiek een bazooka mee.
Anders dan gewone mensen zoals klingon.
Records breken en alle prijzen verzamelen
Ik haal MCs van de markt als Nokia Ringo.
Vier op een rij: het is bingo, denk nog eens na over wie die koning is
Finse Scenelle meitsi is als het bedenken van een fiets en een stenen katapult
En van nu af aan, als iemand zegt, 'de Ruckus is een sukkel, zeg je,' het is zo.'
Elastisch, net als El-Nino, laat de schade achter.
Zo Wild als bruce lee is, niet dat milt op mignon lijkt.
CD, vinyl of cassette, als een raket
Meitsit krijgt andere MC ' s op hun tenen zoals ballet.
Iedereen weet wie er achter de platenlabels Finland-raps ettii
Ruckus stopt MCs in een pakje en het is een saletti.