Finsterforst — Stirbt zuletzt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stirbt zuletzt" van Finsterforst.
Songteksten
Bin ein Fremder in dieser Welt
Werd' verfolgt von Träumen düsterer Tat
Und die Schuld frisst sich tiefer in mein Herz
Trostlose Schwärze macht sich breit
Verdorrte Bäume stehen still Spalier
Und der Zorn meines Volkes treibt mich vor sich her
Hoffnung verblasst
Selbst sie stirbt zuletzt
Dunkle Wolken ziehen über mir auf
Muss ich auch wandern im finsteren Tal
Und meine Seele für immer vernarbt
Niemand ist bei mir in schwerster Stund'
Seinen Weg sich der Wahnsinn bricht
Und das Lachen für immer stirbt
Nimm, Schlafes Bruder, mir die Not
Du versprichst nichts, hältst alles, süßer Tod
Leuchte mir, Hoffnungsschimmer
Meinen Weg aus dem Leid und der Qual
Ich will noch nicht sterben
Ich bin noch nicht bereit
Die Hoffnung zerstreut alle Zweifel
Ein neuer Anfang
Songtekstvertaling
Ben een vreemde in deze wereld
Word achtervolgd door dromen van grimmige daad
En het schuldgevoel vreet dieper in mijn hart
Bleekblauwheid verspreidt zich
Gestrooide bomen staan stil
En de toorn van mijn volk drijft mij voor hem
Hoop vervaagt
Zelfs zij sterft als laatste.
Donkere wolken komen boven me uit.
Moet ik ook in de donkere vallei wandelen?
En mijn ziel voor altijd getekend
Niemand is bij me in het moeilijkste uur.
Zijn manier de waanzin breekt
En lachen sterft voor altijd
Neem, slapende broer, ik de behoefte
Je belooft niets, houdt alles vast, zoete dood
Schijn naar mij, sprankje hoop
Mijn weg uit lijden en kwelling
Ik wil nog niet dood.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Hoop doet alle twijfels verdwijnen
Een nieuw begin