Finntroll — Tiden Utan Tid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiden Utan Tid" van Finntroll.
Songteksten
Fåfänga, glömda råd
Ingen nåd, inga tysta ord
Borsprungna, vilsna
De löpte I en cirkel
Av oändliga onda dåd
Nu eldar spricka ur jordens vrår
Ingen betraktar, inga vittnen nalkas
Var en gång liv
Nu springornas
Och skuggornas kung vandra
Fåfänga, glömda råd
Ingen nåd, inga tysta ord
Borsprungna, vilsna
De löpte I en cirkel
Av oändliga onda dåd
Nu eldar spricka ur jordens vrår
Ingen betraktar, inga vittnen nalkas
Var en gång liv
Nu springornas
Och skuggornas kung vandra
Där ingen fot, inga tassar, inga hovar löpa
Ingen vinge svepa, ingen stjärt nu sprattla
En tystnad såtom utan tid
Där springornas och skuggornas mörka konung
Fäller, i sin ondskas svartaste stund, en tår…
Hans mörker utan dess ljus
Som en tår svunnen bland de sista lövens täckta jord…
Songtekstvertaling
Ijdelheid, vergeten advies
Geen genade, geen stille woorden.
Verloren, verloren
Ze renden in een cirkel.
Van eindeloze slechte daden.
Vuurt nu crack uit de hoek van de aarde
Niemand kijkt, er komen geen getuigen.
Wees eens leven
Nu de slots
En de koning van de schaduwen wandelt
Ijdelheid, vergeten advies
Geen genade, geen stille woorden.
Verloren, verloren
Ze renden in een cirkel.
Van eindeloze slechte daden.
Vuurt nu crack uit de hoek van de aarde
Niemand kijkt, er komen geen getuigen.
Wees eens leven
Nu de slots
En de koning van de schaduwen wandelt
Waar geen voet, geen poten, geen hoeven lopen
Geen Wing sweep, geen staart nu grap
Een stilte zonder tijd
Waar de donkere koning van de bronnen en schaduwen
Valt, in het donkerste moment van zijn kwaad, een traan…
Zijn duisternis zonder zijn licht
Als een verscheuring tussen de laatste bladeren bedekt met aarde…