Finntroll — Nedgång songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nedgång" van Finntroll.
Songteksten
Urberget gav en gava stor.
I jorden och vattnet.
I mörkrets källa jag sanning fann.
Min födosaga da blev sann.
Trettio dagar och trettio nätter.
Jag klättrade mot jordens famn.
Den hornkrönte vandrade pa dyster sten.
En som sanningen smakat och blivit ren.
Jag sag solens och manens steg.
Jag sag sanningen en dyster väg.
En runa spadde krig och fasa.
En runa talde till mej om blod och raseri.
Jag sag solens och manens steg.
Jag sag sanningen en dyster väg.
Nedgang.
Nedgang.
En runa spadde krig och fasa.
En runa talde till mej om blod och raseri.
Descent
A great gift of the ancient mountain
In the earth and the water
In the well of darkness I found truth
My story of birth came true
Thirty days and thirty nights
I climbed towards the depths of the earth
The horn-clad one walked solemnly
One that has tasted the truth and become cleansed
I saw the path of the sun and the moon
I saw the path of truth, so lonely
A rune foretold war and horrors
A rune told me of blood and rage
Songtekstvertaling
Urberget gav en gava stor.
Ik jorden och vattnet.
Ik mörkrets källa jag sanning fann.
Min födosaga da blev sann.
Trettio dagar och trettio nätter.
Jag klättrade mot jordens Fenn.
Den hornkrönte vandrade pa dyster sten.
En som sanningen smakat och blivit ren.
Jag sag solens och manens steg.
Jag sag sanningen en dyster väg.
En runa spadde krig och fasa.
En runa talde tot mej om blod och raseri.
Jag sag solens och manens steg.
Jag sag sanningen en dyster väg.
Nedgang.
Nedgang.
En runa spadde krig och fasa.
En runa talde tot mej om blod och raseri.
Afdaling
Een groot geschenk van de oude berg
In de aarde en het water
In de put van de duisternis vond ik de waarheid
Mijn geboorteverhaal is uitgekomen.
Dertig dagen en dertig nachten
Ik klom naar de diepte van de aarde
De hoorngekleurde wandelde plechtig.
Degene die de waarheid geproefd heeft en die gereinigd is.
Ik zag het pad van de zon en de maan
Ik zag het pad van de waarheid, zo eenzaam
Een rune voorspelde oorlog en verschrikkingen
Een rune vertelde me over bloed en woede.