Finntroll — Kvällning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kvällning" van Finntroll.
Songteksten
The troll was sitting on his stone and shouted Hey!
Who has spilled my mead?
But no animal in the forest or the deep caves
Knew who had spilled the forest troll’s drink
The troll was sitting on his stone and shouted Hey!
Who has trampled my mushrooms?
But no animal in the forest or children of the sky
Knew who had trampled the whole field
The troll was sitting on his stone and shouted Hey!
Mead and pork to the wise ones!
No animals in the forest or the cave troll’s children
Knew that it was the only thing the troll had left
And the rats told the troll;
The Christians have spilled your mead!
The Christians have trampled your mushrooms!
The Christians have beaten your brothers!
Then the troll got mad and left his stone
He went to the Christian land and burned the ugly church down
Songtekstvertaling
De trol zat op zijn steen en schreeuwde Hé!
Wie heeft mijn mede gemorst?
Maar geen dier in het bos of de diepe grotten
Wist wie het drankje van de bostrol had gemorst.
De trol zat op zijn steen en schreeuwde Hé!
Wie heeft mijn paddenstoelen vertrapt?
Maar geen dier in het bos of kinderen van de hemel
Wist wie het hele veld vertrapt had.
De trol zat op zijn steen en schreeuwde Hé!
Honingwijn en varkensvlees voor de wijzen.
Geen dieren in het bos of de kinderen van de grottrol
Wist dat het het enige was wat de trol nog had.
En de ratten vertelden de trol;
De Christenen hebben je mede gemorst!
De Christenen hebben je paddenstoelen vertrapt!
De Christenen hebben je broers verslagen.
Toen werd de trol kwaad en liet zijn steen achter.
Hij ging naar het christelijke land en brandde de lelijke kerk af.