Finntroll — Grottans Barn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grottans Barn" van Finntroll.
Songteksten
Mellan svarta skuggor finns ett ställe utan sol.
Var fåglarna aldrig har sjungit.
Under jorden lever ett förbannat folk.
För länge sen fördrivet.
«Nu är det dags att glänta
på dörren som har varit stängt.
Som vargar ska vi äta
ut i människans land.»
Yxor i händerna, röttna tänder inn i munnen.
Skocken samlas åt skogsbrynet till.
Korparna skriker ur skogens mörka djup.
«Grottans barn har kommit ut.»
Efter tusen månen skrider gruppen framåt mat.
Ingen kan nu hejda den här hungern.
Bort ännu, men närmare än igår.
Hör hur de sjunger…
Grottans Barn!
Hungriga Vargar!
Brottans Barn!
Korparna skriker ur skogens mörka djup.
«Grottans barn har äntligen kommit ut.»
Songtekstvertaling
Tussen zwarte schaduwen is er een plek zonder zon.
Waar de vogels nooit gezongen hebben.
Onder de aarde leeft een vervloekt Volk.
Lang geleden verplaatst.
"Nu is het tijd om te Glade
op de deur die gesloten is.
Als wolven zullen we eten
in het land van de mens.»
Bijlen in de handen, rode tanden inn in de mond.
De menigte verzamelt zich voor de rand van het bos.
De Ravens schreeuwen vanuit de donkere diepten van het bos.
"De kinderen van de grot zijn naar buiten gekomen.»
Na duizend manen geeft de groep voedsel.
Niemand kan deze honger nu stoppen.
Nog niet weg, maar dichterbij dan gisteren.
Hoor hoe ze zingen…
De Grotkinderen.
Hongerige Wolven!
Baby Van De Worstelaar!
De Ravens schreeuwen vanuit de donkere diepten van het bos.
"De kinderen van de grot zijn eindelijk tevoorschijn gekomen.»