Finntroll — Den Hornkrönte Konungen (Rivfaders Tron) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den Hornkrönte Konungen (Rivfaders Tron)" van Finntroll.
Songteksten
— En ensam skugga nu ridit fram
nu stigit herren av nordens hemliga folk
— han stirrar mot fjällen, han lyfter sin arm
drakblod koka i dennes barm
— kung över folken av troll, hornkrönt står han
härskare utav allt ur mörkrets famn
Vid trollronens fot ny samlas de de hopas i skock för att alla se
här samlas troll, oknytt ocj rå
de jubla och fira så gott de må
snart hörs ett muller, ett mäktigt dån
så varslas döden av jehovas son
så stiga fram denna hedniska här
och rivfader, härskaren, fram de bär …
de samlas ur skogens svarta natt,
de vandra från fjäll och sjö …
Vätte och troll, svartalf och varg,
björnens ande och havets mö …
Songtekstvertaling
- Een eenzame schaduw nu bereden
nu is de Heer opgestegen door de geheime mensen van het noorden.
- hij staart naar de bergen, hij tilt zijn arm op .
Drakenbloed kookt in zijn boezem
- Koning van de Trollen, Horn-green hij staat
heerser van alles uit de boezem van de duisternis
Aan de voet van de nieuwe tovenaar verzamelen ze zich in gaggle om iedereen te zien
hier zijn verzamelde trollen, oknytt en raw
zij verheugen zich en vieren het beste wat zij kunnen
binnenkort hoor je een gerommel, een machtig gebrul
de dood van Jehova ' s zoon is dus gewaarschuwd
dus verrijs deze Heiden hier.
en verscheur vader, De heerser, voort dragen ze …
ze worden verzameld van de zwarte nacht van het bos,
ze dwalen van de bergen en het meer …
Waterstof en trol, zwarte wolf en Wolf,
bear-spirit and the maiden …