Finntroll — Blodnatt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blodnatt" van Finntroll.
Songteksten
Jag slipar mitt svard, jag oljar min brynja
Flatar mitt skagg och tjarar mitt tryne
Solen sjunker och skyn fargas rod
Blod skall drickas. Blod skall drickas inatt
Nattulv ska jag rida till kyrkofolkets port
Darhan ska jag dra mitt svard, sla ner var man
Manen lyser upp mitt morka land
Och Blod skall drickas. Blod skall drickas inatt
Svardet sliter en strupe opp,
I snon ligger an en kropp.
Nattulv biter ett huvud loss,
Blodet rinner som en fors.
Prastdrape vid min sida nattulv ska jag rida
och blod skall drickas inatt
Songtekstvertaling
Ik vermaal mijn las, ik olie mijn wenkbrauw
M 'n skag platslaan en M' n snuit bijten.
Zon zinkt en Hemel
Bloed moet dronken zijn. Bloed moet vanavond dronken zijn.
Ik rij naar de kerkpoort.
Darhan zou ik mijn svard moeten trekken, sla was man
De manen lichten mijn morka land op
En bloed zal dronken zijn. Bloed moet vanavond dronken zijn.
Antwoord scheurt een keel open,
In snon ligt een lichaam.
Nachtuil bijt een hoofd los,
Het bloed stroomt als een rivier.
Prastdrape aan mijn zijde nattulv moet ik rijden
en bloed zal vanavond dronken zijn.